Abel Pintos - Tu Voz (En Vivo Estadio River Plate) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abel Pintos - Tu Voz (En Vivo Estadio River Plate)




Tu Voz (En Vivo Estadio River Plate)
Ta Voix (En Direct du Stade River Plate)
Instrumental...
Instrumental...
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Ahhhhhh
Ahhhhhh
Ahhhhhh
Ahhhhhh
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Por una gota de tu voz
Pour une goutte de ta voix
En el desierto de mi corazón
Dans le désert de mon cœur
Por encontrarte una vez más
Pour te retrouver une fois de plus
Abro el cielo de par en par
J'ouvre le ciel grand ouvert
Para vivir, respirar y ser feliz.
Pour vivre, respirer et être heureux.
Necesario es para
C'est nécessaire pour moi
Empaparme de tu voz
De me laisser imprégner de ta voix
Y volareee
Et je volerai
Cuando el día llegue al fin
Quand le jour arrivera à sa fin
En la luna me verá
La lune me verra
Escribiendo está canción
En train d'écrire cette chanson
Qué diceeeee
Qui dit que
Por una gota de tu voz
Pour une goutte de ta voix
En el desierto de mi corazón
Dans le désert de mon cœur
Por encontrarte una vez más
Pour te retrouver une fois de plus
Abro el cielo de par en paaaaaar
J'ouvre le ciel grand ouvert
Música
Musique
Por una gota de tu voz
Pour une goutte de ta voix
En el desierto de mi corazón
Dans le désert de mon cœur
Por encontrarte una vez más
Pour te retrouver une fois de plus
Abro el cielo de par en par
J'ouvre le ciel grand ouvert
Para vivir
Pour vivre
Respirar y ser feliz
Respirer et être heureux
Necesario es para
C'est nécessaire pour moi
Empaparme de tu voz
De me laisser imprégner de ta voix
Cuando el día llegue al fin
Quand le jour arrivera à sa fin
En la luna me veras escribiendo está canción que dice
La lune me verra en train d'écrire cette chanson qui dit
(Se repite una vez más)
(Se répète une fois de plus)
Contemplar shhh de tus ojos el color
Contempler shhh la couleur de tes yeux
Y de tus labios la humedad
Et l'humidité de tes lèvres
De tu luz el resplandor
L'éclat de ta lumière
Y de pensar que yo estaré de frente a ti
Et de penser que je serai face à toi
Y apagando mi ansiedad
Et en éteignant mon anxiété
Te voy cantando está canción oohhhhh
Je te chante cette chanson oohhhhh
Qué dice
Qui dit
Por una gota de tu voz aahh
Pour une goutte de ta voix aahh
"Ustedes solos que se escuche fuerte y bellos"
“Que vous seuls puissiez l'entendre forte et belle”
(Se repite estribillo)
(Le refrain se répète)
Habla Abel y canta con el público
Parle Abel et chante avec le public





Writer(s): Juan Martinez Molina


Attention! Feel free to leave feedback.