Abel Pintos - Una Razón (En Vivo Estadio River Plate) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abel Pintos - Una Razón (En Vivo Estadio River Plate)




Una Razón (En Vivo Estadio River Plate)
Une Raison (En Direct Stade River Plate)
Asumí los riesgos de esta situación,
J'ai assumé les risques de cette situation,
Cada vez peor, y me fui acostumbrando
De plus en plus mal, et je me suis habitué
Es que a veces vas y me tratas tan mal
Parfois tu viens et tu me traites si mal
Que no me hace mal, y me fui acostumbrando
Que ça ne me fait pas de mal, et je me suis habitué
Claramente tengo miedo de perder
J'ai clairement peur de perdre
Una razón no cabe aquí
Une raison n'a pas sa place ici
Te puse a vos antes de
Je t'ai mise avant moi
Siempre dolió y no entendí
Ça a toujours fait mal et je n'ai jamais compris
Te puse a vos antes de
Je t'ai mise avant moi
Una tregua hoy nos puede envenenar
Une trêve aujourd'hui pourrait nous empoisonner
Una gota más y esto ya no se sostiene
Une goutte de plus et ça ne tient plus
Por amor, por ego o por vanidad
Par amour, par ego ou par vanité
Pero la verdad es que ya no se sostiene
Mais la vérité est que ça ne tient plus
Claramente tengo miedo de perder
J'ai clairement peur de perdre
Una razón no cabe aquí
Une raison n'a pas sa place ici
Te puse a vos antes de
Je t'ai mise avant moi
Nada cambió, uh, siempre fue así
Rien n'a changé, uh, ça a toujours été comme ça
Te puse a vos antes de
Je t'ai mise avant moi
Hoy quiero dar un paso atrás
Aujourd'hui je veux faire un pas en arrière
Se acaba aquí tu voluntad
Ta volonté s'arrête ici
Ya no tendrás mis lágrimas
Tu n'auras plus mes larmes
Y no quiero más de este cuento, del último aliento
Et je ne veux plus de ce conte, du dernier souffle
Claramente tengo miedo de perder
J'ai clairement peur de perdre





Writer(s): Abel Pintos


Attention! Feel free to leave feedback.