Ya Estuve Aquí - Abel Pintos translation in Russian

Ya Estuve Aquí

Es inevitable el sentir
Que cruza un puente entre tu abrazo
Y lo que siempre había esperado
Descansa entre tus manos
Lo que alguna vez fuí
Puedo ver tus ojos como un déjà vu
Pensar que el tiempo lo manejas tú
Y aunque vague por lo absurdo
Siempre busco y te descubro entre la multitud
Mírame un instante
Yo ya estuve aquí
Ya te dí mi amor
Me llenaste el alma
Y con la tuya hice el sueño que despierta hoy
Yo ya estuve aquí
Ya te dí mi amor
Desplegué las alas
Y al probar tu libertad
Te dí mi corazón
Mírame un instante
Ví las marcas sobre la pared
De nuestra historia que no acaba
Que no tiene despedida
Eres parte de mi vida
Y lo fuiste en el ayer
Y ahora aquí
Inundas como un huracán
Cada espacio de mis días
Respiro y te respiro
Te siento aquí conmigo
Y no importa nada más
Mírame un instante
Yo ya estuve aquí
Ya te dí mi amor
Me llenaste el alma
Y con la tuya hice el sueño que despierta hoy
Yo ya estuve aquí
Ya te dí mi amor
Desplegué las alas
Y al probar tu libertad
Te dí mi corazón
Más allá de todo lo que pase
Vuelvo por ti, vuelvo por ti
Lejos de la suerte y el destino
Vuelves a mí, vuelves a mí
Yo ya estuve aquí
Ya te dí mi amor
Me llenaste el alma
Y con la tuya hice el sueño que despierta hoy
Yo ya estuve aquí
Ya te dí mi amor
Desplegué las alas
Y al probar tu libertad
Te dí mi corazón
Mírame un instante

Я уже был здесь

Неизбежно это чувство,
Что мост перекидывает между твоими объятиями
И тем, чего я всегда ждал.
В твоих руках покоится
То, кем я когда-то был.
Я вижу твои глаза, как дежавю,
Думаю, что время в твоей власти.
И хотя я блуждаю в абсурде,
Я всегда ищу и нахожу тебя в толпе.
Взгляни на меня на мгновение,
Я уже был здесь.
Я уже отдал тебе свою любовь,
Ты наполнила мою душу,
И с твоей помощью я создал мечту, которая пробуждается сегодня.
Я уже был здесь.
Я уже отдал тебе свою любовь,
Расправил крылья
И, вкусив твоей свободы,
Отдал тебе свое сердце.
Взгляни на меня на мгновение.
Я видел следы на стене
Нашей истории, которая не кончается,
У которой нет прощания.
Ты часть моей жизни,
И была ею вчера,
А теперь здесь
Ты заполняешь, словно ураган,
Каждый уголок моих дней.
Я дышу и дышу тобой,
Чувствую тебя здесь, со мной,
И больше ничего не важно.
Взгляни на меня на мгновение,
Я уже был здесь.
Я уже отдал тебе свою любовь,
Ты наполнила мою душу,
И с твоей помощью я создал мечту, которая пробуждается сегодня.
Я уже был здесь.
Я уже отдал тебе свою любовь,
Расправил крылья
И, вкусив твоей свободы,
Отдал тебе свое сердце.
Несмотря ни на что,
Я возвращаюсь к тебе, возвращаюсь к тебе.
Вдали от удачи и судьбы
Ты возвращаешься ко мне, возвращаешься ко мне.
Я уже был здесь.
Я уже отдал тебе свою любовь,
Ты наполнила мою душу,
И с твоей помощью я создал мечту, которая пробуждается сегодня.
Я уже был здесь.
Я уже отдал тебе свою любовь,
Расправил крылья
И, вкусив твоей свободы,
Отдал тебе свое сердце.
Взгляни на меня на мгновение.