Abel Zavala - Fuiste Tú Mi Amanecer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abel Zavala - Fuiste Tú Mi Amanecer




Fuiste Tú Mi Amanecer
Tu étais mon aube
En lo más oscuro de la noche te escuché
Dans le noir le plus profond de la nuit, j'ai entendu ta voix
Cuando todo lo intente
Lorsque j'ai tout essayé
Me llamaste por mi nombre
Tu m'as appelé par mon nom
Y fuiste mi amanecer
Et tu étais mon aube
Abrí la puerta y te invité
J'ai ouvert la porte et je t'ai invitée
El corazón te lo entregué
Je t'ai donné mon cœur
Puse mis pies sobre los tuyos
J'ai posé mes pieds sur les tiens
Y mis pasos dejé guiar
Et j'ai laissé tes pas me guider
A partir de ese momento todo se tornó
À partir de ce moment, tout s'est transformé
A un camino de amor
En un chemin d'amour
Tu verdad trajo sorpresas
Ta vérité a apporté des surprises
Que la vida me cambio
Qui ont changé ma vie
Tu bondad me rescato
Ta bonté m'a sauvé
Tu perdón me redimió
Ton pardon m'a racheté
Fuiste tu tan oportuno
Tu es arrivé à point nommé
Mi amado salvador
Mon sauveur bien-aimé
Yo quiero corresponderte con toda mi mente
Je veux te répondre de tout mon esprit
Con todas mis fuerzas alma y corazón
De toutes mes forces, âme et cœur
Mi legítimo amor, mi ilusión
Mon amour légitime, mon rêve
Eres todo lo que quiero, todo lo que anhelo
Tu es tout ce que je veux, tout ce que j'aspire
Lo que necesito, lo encuentro en ti
Ce dont j'ai besoin, je le trouve en toi
La razón de existir y mi vivir
La raison de mon existence et de ma vie
Uhhhh
Uhhhh
Te sentí cuando pasaste cerca y desperté
Je t'ai sentie lorsque tu es passée près de moi et que je me suis réveillé
Tu llamado escuché
J'ai entendu ton appel
Salí a buscarte y en lo oscuro
Je suis sorti pour te chercher et dans les ténèbres
De mi vida te encontré
De ma vie, je t'ai trouvée
Tu bondad me rescato
Ta bonté m'a sauvé
Tu perdón me redimió
Ton pardon m'a racheté
Fuiste tu tan oportuno
Tu es arrivé à point nommé
Mi amado salvador
Mon sauveur bien-aimé
Yo quiero corresponderte con toda mi mente
Je veux te répondre de tout mon esprit
Con todas mis fuerzas alma y corazón
De toutes mes forces, âme et cœur
Mi legítimo amor, mi ilusión
Mon amour légitime, mon rêve
Eres todo lo que quiero, todo lo que anhelo
Tu es tout ce que je veux, tout ce que j'aspire
Lo que necesito, lo encuentro en ti
Ce dont j'ai besoin, je le trouve en toi
La razón de existir y mi vivir
La raison de mon existence et de ma vie
Yo quiero corresponderte con toda mi mente
Je veux te répondre de tout mon esprit
Con todas mis fuerzas alma y corazón
De toutes mes forces, âme et cœur
Mi legítimo amor, mi ilusión
Mon amour légitime, mon rêve
Eres todo lo que quiero, todo lo que anhelo
Tu es tout ce que je veux, tout ce que j'aspire
Lo que necesito, lo encuentro en ti
Ce dont j'ai besoin, je le trouve en toi
La razón de existir y mi vivir
La raison de mon existence et de ma vie





Writer(s): Abel Zavala


Attention! Feel free to leave feedback.