Abel Zavala - La Flor Más Hermosa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Abel Zavala - La Flor Más Hermosa




La Flor Más Hermosa
The Most Beautiful Flower
Un día se cumplió el sueño que yo perseguía
One day the dream in my heart came to pass
Soñaba con la compañera que me darías
I dreamed of the companion you would give me
Conoces bien mi corazón así es que bien sabías lo que te pedía
You know my heart well, so you knew what I asked of you
Y mira que tu hija vino a alegrar mis días
And look, your daughter came to brighten my days
Ahora veo que es mío, enséñame
Now that she is mine, show me
Lo frágil que ella es
How fragile she is
Para cuidarla
So that I may protect her
Demuéstrame lo que hay en su corazón
Show me what is in her heart
Para que en su interior se sienta amada
So that she may feel loved within
Pues esta mujer es la flor más hermosa de tu jardín
For this woman is the most beautiful flower in your garden
Está plantada en tu corazón, oh Dios
She is planted in your heart, oh God
Ahora comprendo por que no marchitan sus pétalos
Now I understand why her petals do not wilt
Esta mujer es la flor mas hermosa de tu jardín
This woman is the most beautiful flower in your garden
Que desde el cielo se me entregó
Who was given to me from heaven
Para alegrar la historia de mi vida con su olor y con amor
To brighten the story of my life with her scent and with love
Enséñame a dar la vida cada día por ella
Show me how to give my life each day for her
Un caballero que la trate como una reina
A gentleman who treats her like a queen
Enséñame a tomar su mano para que en momentos duros de la vida
Show me how to hold her hand so that in hard times of life
No sienta que la soledad será su compañía
She will not feel that loneliness is her only companion
Ahora veo que es mío, enséñame
Now that she is mine, show me
Lo frágil que ella es, para cuidarla
How fragile she is, so that I may protect her
Demuéstrame lo que hay en su corazón
Show me what is in her heart
Para que en su interior, se sienta amada
So that she may feel loved within
Pues esta mujer es la flor mas hermosa de tu jardín
For this woman is the most beautiful flower in your garden
Está plantada en tu corazón oh Dios
She is planted in your heart oh God
Ahora comprendo por que no marchitan sus pétalos
Now I understand why her petals do not wilt
Esta mujer es la flor más hermosa de tu jardín
This woman is the most beautiful flower in your garden
Que desde el cielo se me entregó
Who was given to me from heaven
Para alegrar la historia de mi vida con su olor y con amor
To brighten the story of my life with her scent and with love
Esa mujer es la flor mas hermosa de tu jardín
That woman is the most beautiful flower in your garden
Está plantada en tu corazón oh Dios
She is planted in your heart oh God
Ahora comprendo por que no marchitan sus pétalos
Now I understand why her petals do not wilt
Esa mujer es la flor más hermosa de tu jardín
That woman is the most beautiful flower in your garden
Que desde el cielo se me entregó
Who was given to me from heaven
Para alegrar la historia de mi vida con su olor
To brighten the story of my life with her scent
Esa mujer es la flor mas hermosa de tu jardín
That woman is the most beautiful flower in your garden
Está plantada en tu corazón oh Dios
She is planted in your heart oh God
Ahora comprendo por que no marchitan sus pétalos
Now I understand why her petals do not wilt
Esta mujer es la flor más hermosa de tu jardín
This woman is the most beautiful flower in your garden
Que desde el cielo se me entregó
Who was given to me from heaven
Para alegrar la historia de mi vida con su olor
To brighten the story of my life with her scent





Writer(s): Abel Zavala


Attention! Feel free to leave feedback.