Lyrics and translation Abel Zazueta - Soy Humilde (En Vivo)

Soy Humilde (En Vivo)

Quiero que se escuchen las guitarras, y que retumbe la tuba, porque empezare a tomar
Ahora cantare con sentimiento, muchas canciones al viento, pa que sepan que ando alegre
Y que importa si esta noche yo me muero, pero sepa el mundo entero, que así vive el Sinaloense
Soy humilde a mi me criaron con frijoles, no soy rico ni soy pobre, pero conozco de todo
Donde sea me verán con mis amigos, como no tengo enemigos, no tengo por que cuidarme
Y si acaso yo me estoy equivocando, y si existe un ofendido, que le brinque pa rajarle
Las dos cosas que mas odio en esta vida, son la envidia y la mentira por que echan a perder todo
Pocas veces te miran sin intereses, te pueden curar mil veces, estar contigo hasta la muerte y te terminan fallando
(Música)
Son mis padres 2 estrellas en mi cielo, de mi vida lo mas bueno, ya saben cuanto los quiero
Desde niño me dieron buenos consejos, pa que me fuera parejo y siempre darle pa delante
Pero la vida me echo por otro camino, y ahora que ando en el peligro y ni modo de rajarme
Ay nos vemos voy a tomarme otro bote, y al estilo sinaloense no me rajo y vengo al trote
Un saludo para todos mis amigos, los que se encuentran conmigo, para los que están ausentes aquí seguimos al tiro
FIN

Soy Humilde (En Vivo)

Je veux que tu entendes les guitares, et que la tuba résonne, car je vais commencer à boire
Maintenant, je vais chanter avec émotion, beaucoup de chansons au vent, pour que tu saches que je suis heureux
Et qu'importe si je meurs ce soir, mais que le monde entier sache, que c'est ainsi que vit le Sinaloense
Je suis humble, j'ai été élevé avec des haricots, je ne suis ni riche ni pauvre, mais je connais de tout
Où que je sois, tu me verras avec mes amis, comme je n'ai pas d'ennemis, je n'ai pas à me méfier
Et si je me trompe, et s'il y a quelqu'un d'offensé, qu'il saute pour me décapiter
Les deux choses que je déteste le plus dans cette vie, ce sont l'envie et le mensonge, car ils gâchent tout
Rares sont les fois où on te regarde sans intérêt, on peut te guérir mille fois, être avec toi jusqu'à la mort et finir par te trahir
(Musique)
Ce sont mes parents, deux étoiles dans mon ciel, le meilleur de ma vie, tu sais combien je les aime
Dès mon enfance, ils m'ont donné de bons conseils, pour que j'aille droit et que je donne toujours le meilleur de moi-même
Mais la vie m'a mené sur un autre chemin, et maintenant que je suis dans le danger, je ne peux pas faire marche arrière
On se voit, je vais prendre un autre verre, et à la manière de Sinaloense, je ne recule pas et je cours
Salutations à tous mes amis, ceux qui sont avec moi, à ceux qui sont absents, nous sommes toujours là
FIN