septiembre - Abella translation in German

septiembre

No quiero que me despierten
Dime al oído que me quieres
Una vez más
Mami dime si te vienes
Tengo un par de billetes a ningún lugar
Porfa dime que ahora vuelves
No quiero que me despierten si tu no estás
Se está acercando Septiembre
Ah
Oye dime ¿qué se siente?
Cuando recibes el doble de lo que das
¿Y qué se pretendes?
No sé muy bien qué pasa por tu mente
Pero esta incertidumbre duele más
Que una verdad que presientes
No es cuestión de razón
Ni de orgullo barato
Mi corazón no es tuyo
Y por eso está intacto
A través de murmullos
He gritado tanto
No quiero que me despierten
Dime al oído que me quieres
Una vez más
Mami dime si te vienes
Tengo un par de billetes a ningún lugar
Porfa dime que ahora vuelves
No quiero que me despierten si tu no estás
Se está acercando Septiembre
Ah

September

Ich will nicht, dass man mich weckt
Sag mir ins Ohr, dass du mich liebst
Noch einmal
Mami, sag mir, ob du mitkommst
Ich habe ein paar Tickets ins Nirgendwo
Bitte sag mir, dass du jetzt zurückkommst
Ich will nicht, dass man mich weckt, wenn du nicht da bist
Der September naht
Ah
Sag mal, wie fühlt es sich an?
Wenn du das Doppelte von dem bekommst, was du gibst
Und was erwartest du?
Ich weiß nicht genau, was in deinem Kopf vorgeht
Aber diese Ungewissheit schmerzt mehr
Als eine Wahrheit, die du ahnst
Es ist keine Frage der Vernunft
Oder von billigem Stolz
Mein Herz gehört dir nicht
Und deshalb ist es unversehrt
Durch Gemurmel hindurch
Habe ich so viel geschrien
Ich will nicht, dass man mich weckt
Sag mir ins Ohr, dass du mich liebst
Noch einmal
Mami, sag mir, ob du mitkommst
Ich habe ein paar Tickets ins Nirgendwo
Bitte sag mir, dass du jetzt zurückkommst
Ich will nicht, dass man mich weckt, wenn du nicht da bist
Der September naht
Ah