septiembre - Abella translation in French

septiembre

No quiero que me despierten
Dime al oído que me quieres
Una vez más
Mami dime si te vienes
Tengo un par de billetes a ningún lugar
Porfa dime que ahora vuelves
No quiero que me despierten si tu no estás
Se está acercando Septiembre
Ah
Oye dime ¿qué se siente?
Cuando recibes el doble de lo que das
¿Y qué se pretendes?
No sé muy bien qué pasa por tu mente
Pero esta incertidumbre duele más
Que una verdad que presientes
No es cuestión de razón
Ni de orgullo barato
Mi corazón no es tuyo
Y por eso está intacto
A través de murmullos
He gritado tanto
No quiero que me despierten
Dime al oído que me quieres
Una vez más
Mami dime si te vienes
Tengo un par de billetes a ningún lugar
Porfa dime que ahora vuelves
No quiero que me despierten si tu no estás
Se está acercando Septiembre
Ah

septembre

Je ne veux pas qu'on me réveille
Dis-moi à l'oreille que tu m'aimes
Encore une fois
Maman, dis-moi si tu viens
J'ai deux billets pour nulle part
S'il te plaît, dis-moi que tu reviens maintenant
Je ne veux pas qu'on me réveille si tu n'es pas là
Septembre approche
Ah
Écoute, dis-moi, qu'est-ce que ça fait ?
Quand tu reçois le double de ce que tu donnes
Et qu'est-ce que tu prétends ?
Je ne sais pas vraiment ce qui se passe dans ta tête
Mais cette incertitude fait plus mal
Qu'une vérité que tu pressens
Ce n'est pas une question de raison
Ni de fierté bon marché
Mon cœur n'est pas à toi
Et c'est pourquoi il est intact
À travers les murmures
J'ai crié tellement
Je ne veux pas qu'on me réveille
Dis-moi à l'oreille que tu m'aimes
Encore une fois
Maman, dis-moi si tu viens
J'ai deux billets pour nulle part
S'il te plaît, dis-moi que tu reviens maintenant
Je ne veux pas qu'on me réveille si tu n'es pas là
Septembre approche
Ah