Abhay Jodhpurkar - Hind Mere Jind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abhay Jodhpurkar - Hind Mere Jind




Hind Mere Jind
Hind Mere Jind
Ooo ooo o o o oooo
Ooo ooo o o o oooo
Aey ae mitra
Aey ae ma chérie
Oo mitra
Oo ma chérie
Tu majha yaara
Tu es mon ami
Wishwa cha tara
Étoile du monde
Pankh pasarle swapnanche
Des ailes pour nos rêves
Abhala gathayche
Des récits à jamais
Yeil saad hi
Il viendra un jour
Hind mere jind x6
Hind mon âme x6
Ki pakki jeet
Une victoire certaine
Hind mere jind x6
Hind mon âme x6
Ki pakki jeet
Une victoire certaine
Ooo ooo o o o ooo
Ooo ooo o o o ooo
Hind mere jind x6
Hind mon âme x6
Ki pakki jeet
Une victoire certaine
Aaj saare manuya
Aujourd'hui, tous les humains
Hi gosht premane
Avec la même histoire
Ka jhukave re kadhi
Ne jamais s'incliner
Eka parabhava ne
Face à un obstacle
Jo adhal ek taara
Si une étoile brille
Tocha to hind re
C'est Hind ma chérie
Toch majha pran ho
C'est mon souffle
Tich majhi jind re
C'est mon âme ma chérie
Antari jagati
Dans le monde entier
Parth hi saar re
Le cœur est le maître
Aaj saare manuya
Aujourd'hui, tous les humains
Hi gosht premane
Avec la même histoire
Hind mere jind x6
Hind mon âme x6
Ki pakki jeet
Une victoire certaine
Hind mer jind x6
Hind mon âme x6
Ki pakki jeet
Une victoire certaine
Ooo ooo o o o ooo oo
Ooo ooo o o o ooo oo






Attention! Feel free to leave feedback.