Lyrics and translation Abhay Jodhpurkar - Nuvvo Sagam Neno Sagam (Male)

Nuvvo Sagam Neno Sagam (Male)

Ne sagam nuvvo sagam anukundi ee jagam
Kadani nuvvala vellavela emaindi inthala
Ninnati navvule adigine pedavine
Ennelila untavani telupaliga
Kannillatho ennellila payanam
Ne Sagam Nuvvo Sagam anukundi ee jagam
Kadani nuvvala vellavela emaindi anthala
Manasuke teliyani manakathalo malupulani
Adaganule kalupamani
Manamane okarini vidi vidiga chudakani
Manatho antunte
Evalila aa gnapakam natho nenu

Ennellila vuntanani teliyaliga
Kannillatho ennallu Na payanam

Ne Sagam Nuvvo Sagam anukundi Ee jagam
Kadani nuvvala vellavela emaindi anthala
Ninnati navvule adigene Premani
Ennellila vunatavani telupaliga
Kannillatho ennellila payanam

Ne Sagam Nuvvo Sagam anukundi ee jagam
Kadani nuvvala vellavela emaindi anthalaaaa...

Tu es mon univers (Version masculine)

Ce monde pense que tu es mon univers
Combien de temps va durer notre histoire ?
Tes lèvres m'ont demandé ce sourire d'hier
Dis-moi si tu es toujours là
Je voyage sans toi et sans mes yeux
Ce monde pense que tu es mon univers
Combien de temps va durer notre histoire ?
Mon cœur ne sait pas où se cacher, il est perdu
Dis-moi comment le trouver
On ne peut pas se voir, on se cache
Si on est ensemble,
Je suis là, ce souvenir est avec moi

Dis-moi si tu es toujours là
Je voyage sans toi et sans mes yeux

Ce monde pense que tu es mon univers
Combien de temps va durer notre histoire ?
Tes lèvres m'ont demandé mon amour
Dis-moi si tu es toujours là
Je voyage sans toi et sans mes yeux

Ce monde pense que tu es mon univers
Combien de temps va durer notre histoire ?...