Lyrics and translation Abhay Jodhpurkur - Kukukukku

Kukukukku

Mounam Pesum. Vaarthai Yaavum
Ethetho Aasaigal Thoondiduthey
Kaalam Seiyum Maayam Pothum
Soodaatha Pookalum Vaadiduthey
Pirivendru Yethum Illai
Uyir Endru Aana Pinne
Nee Endraal Nee Illai Naane Naanethaane
Methu Methuvaai Thiru Uruvaai Aanaai Aanaai
Aasai Aasai Kondu
Oosai Oosai Indri
Naalum Naanum Varuven
Kodi Kodi Yugam
Naadi Naadi Vandhu
Sevai Sevai Puriven
Negizhum Ninaivugal
Nenjil Pesuthey
Kaalame Kaikodu
Kaadhal Kaadhal Ennalum Neela
Inithaana Vaazhvil Sera Oh
Oru Nooru Aayul Vaazha
Mounam Pesum. Vaarthai Yaavum
Ethetho Aasaigal Thoondiduthey
Kaalam Seiyum Maayam Pothum
Soodaatha Pookalum Vaadiduthey
Alaigal Polave
Kaadhal Mothume
Seruma Oor Karai
Mothum Mothum Oyamal Mothum
Oornaalum Sernthey Theerum Oh
Annaalum Vanthey Serum
Aasai Aasai Kondu
Oosai Oosai Indri
Naalum Naanum Varuven
Kodi Kodi Yugam
Naadi Naadi Vanthu
Sevai Sevai Puriven
Mounam Pesum. Vaarthai Yaavum
Ethetho Aasaigal Thoondiduthey
Kaalam Seiyum Maayam Pothum
Soodaatha Pookalum Vaadiduthey
Pirivendru Yethum Illai
Uyir Endru Aana Pinne
Nee Endraal Nee Illai Naane Naanethaane
Methu Methuvaai Thiru Uruvaai Aanaai Aanaai
Aasai Aasai Kondu
Oosai Oosai Indri
Naalum Naanum Varuven
Kodi Kodi Yugam
Naadi Naadi Vandhu
Sevai Sevai Puriven

Ку-ку, кукушка

Молчание говорит. Все слова
Разбудили столько надежд.
Иллюзия, созданная временем, исчезнет,
И увянут садовые цветы.
Нет ничего под названием "разлука",
Ведь когда есть жизнь,
Если ты - это ты, то я - это ты, только ты.
Снова и снова, снова и снова я стану святым городом,
С надеждой, с надеждой,
Думая, думая,
Каждый день, каждый день я буду приходить,
Тысячелетиями,
Путь за путем я приду
И буду служить тебе, служить тебе.
Трепетные воспоминания
Говорят в моем сердце,
Время покажет,
Что любовь, любовь - это ты.
Это и есть истинная жизнь, о,
Проживи сто жизней,
Молчание говорит. Все слова
Разбудили столько надежд.
Иллюзия, созданная временем, исчезнет,
И увянут садовые цветы.
Много печали,
Только любовь настоящая.
Соединимся ли мы когда-нибудь?
Снова и снова, снова и снова,
Даже если мы будем вместе сотни лет, то всё равно будем тосковать, о.
Если придем на следующий год, то будем вместе.
С надеждой, с надеждой,
Думая, думая,
Каждый день, каждый день я буду приходить,
Тысячелетиями,
Путь за путем я приду
И буду служить тебе, служить тебе.
Молчание говорит. Все слова
Разбудили столько надежд.
Иллюзия, созданная временем, исчезнет,
И увянут садовые цветы.
Нет ничего под названием "разлука",
Ведь когда есть жизнь,
Если ты - это ты, то я - это ты, только ты.
Снова и снова, снова и снова я стану святым городом,
С надеждой, с надеждой,
Думая, думая,
Каждый день, каждый день я буду приходить,
Тысячелетиями,
Путь за путем я приду
И буду служить тебе, служить тебе.