Abhi - Water Park (feat. TaylerTheSinger) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abhi - Water Park (feat. TaylerTheSinger)




Water Park (feat. TaylerTheSinger)
Parc aquatique (feat. TaylerTheSinger)
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
When I get that text, I know what's next
Quand je reçois ce texto, je sais ce qui se passe après
She not even dressed by the steps make a mess she get wet like a
Elle n'est même pas habillée, sur les marches, elle fait un désordre, elle se mouille comme dans un
Water park
Parc aquatique
Can't catch no feelings
Je ne peux pas avoir de sentiments
'Cause that change the meaning
Parce que ça change le sens
I don't want to start a war
Je ne veux pas déclencher une guerre
Maybe this love got a reason
Peut-être que cet amour a une raison d'être
If not then I'm tweaking
Sinon, je délire
I'm fallin' hard
Je craque complètement
Baby don't mind me I'm reaching
Bébé, ne fais pas attention à moi, je m'emballe
But when I be speaking just know that shit from the heart
Mais quand je parle, sache que ça vient du cœur
I fucked with you from the very start
Je te kiffe depuis le tout début
She don't play by the rules since he broke her heart
Elle ne joue pas selon les règles depuis qu'il lui a brisé le cœur
She speak her mind with a heavy heart
Elle dit ce qu'elle pense avec le cœur lourd
When I speak on my mind she be playing smart
Quand je dis ce que je pense, elle fait l'intelligente
Like I'm tryn get to you I been running far
Comme si j'essayais de t'avoir, j'ai couru si loin
Got a seat if you ready to go with me
J'ai une place si tu es prête à venir avec moi
Got some weed if you ready to roll with me
J'ai de la weed si tu es prête à rouler avec moi
We could see any city I know plenty
On pourrait aller voir n'importe quelle ville, j'en connais plein
I'mma always keep it benji with you if you no penny
Je serai toujours généreux avec toi si tu n'as pas un sou
Love her physique
J'adore son physique
She so petite, we both moving in sync
Elle est si menue, on bouge en symbiose
Like we roll at the rink
Comme si on roulait à la patinoire
I'm tryna know how she think
J'essaie de savoir comment elle pense
Say she too grown for the scene
Elle dit qu'elle est trop mature pour cette scène
She rather do her own thing
Elle préfère faire son propre truc
Shorty a queen with no king
Une vraie reine sans roi
I ain't tryna talk 'bout no ring
J'essaie pas de parler de mariage
But she got that bling
Mais elle a ce truc en plus
That make a rapper try to sing like
Qui donne envie à un rappeur de chanter comme
Woah
Woah
Late nights when u FaceTiming my phone
Les nuits blanches tu passes des appels FaceTime sur mon téléphone
Can't waste time can't make up for the time when it's gone
Je ne peux pas perdre de temps, je ne peux pas rattraper le temps perdu
Got me running 'round righting my wrongs
Tu me fais courir partout pour réparer mes erreurs
You been running 'round dodging my calls
Tu passes ton temps à éviter mes appels
When you come around I'm breaking down ya walls
Quand tu es là, je fais tomber tes murs
Shawty I got what you need and you can have it all
Bébé, j'ai ce qu'il te faut et tu peux tout avoir
Water park
Parc aquatique
Can't catch no feelings
Je ne peux pas avoir de sentiments
'Cause that change the meaning
Parce que ça change le sens
I don't want to start a war
Je ne veux pas déclencher une guerre
Maybe this love got a reason
Peut-être que cet amour a une raison d'être
If not then I'm tweaking
Sinon, je délire
I'm falling hard
Je craque complètement
Baby don't mind me I'm reaching
Bébé, ne fais pas attention à moi, je m'emballe
But when I be speaking just know that shit from the heart
Mais quand je parle, sache que ça vient du cœur
I fucked with you from the very start
Je te kiffe depuis le tout début
Jetski (Jetski)
Scooter des mers (Scooter des mers)
She wanna sex me (Meee)
Elle veut me faire l'amour (Meee)
Riding intense, speed
On roule intensément, vite
Give her what she need (Splash)
Je lui donne ce dont elle a besoin (Splash)
She gon' like it when I go down fast
Elle aime quand je vais vite
Give it to her whenever she ask
Je lui donne chaque fois qu'elle me le demande
Poke your lips out, I like when you mad (I like when you mad)
Fais la moue, j'aime quand tu es en colère (J'aime quand tu es en colère)
I'm giving it to her whenever she ask
Je lui donne chaque fois qu'elle me le demande
Giving her lessons like we was in class
Je lui donne des leçons comme si on était en cours
Baby don't cry don't want you to be sad
Bébé ne pleure pas, je ne veux pas que tu sois triste
Is you gon' cry in a Jeep or a Jag
Tu vas pleurer dans une Jeep ou dans une Jag ?
My bad, my bad, my bad, my bad
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
I know that I'm crazy (Mhm)
Je sais que je suis fou (Mhm)
Are you gon' tell me you love me (Mhm)
Tu vas me dire que tu m'aimes (Mhm)
Or is you gon' tell me you hate me (Hate me)
Ou tu vas me dire que tu me détestes (Me détestes)
Sip sip, shots of the henny gettin' me lit
Glou glou, des shots de whisky m'enflamment
Drip drip, she we like a faucet, I'm tryna get in
Goutte à goutte, elle coule comme un robinet, j'essaie d'entrer
Love on your body, no need to pretend
J'aime ton corps, pas besoin de faire semblant
We do it over and over again
On recommence encore et encore
(Heeeeee)
(Heeeeee)
Pull ups by the week
Des tractions chaque semaine
Can't get enough of you like I'm a fiend
Je ne peux pas me lasser de toi, comme un démon
Love getting off with you, what you want I'll get you
J'adore m'éclater avec toi, ce que tu veux je te le procure
Make me act a fool with that Aquafina
Tu me fais faire des folies avec cette Aquafina
Polish my mood top me like a eater
Tu polis mon humeur, tu me remplis comme une gourmande
Honest 'bout you promise I'm gon' please ya
Honnêtement, je te promets que je vais te faire plaisir
Options to choose from can't top the shit you on
Tu as le choix, mais rien ne vaut ce que tu proposes
I'm rocking with you til it's through and it's done need that uhh
Je suis à tes côtés jusqu'à la fin, j'ai besoin de ce euh
Water park
Parc aquatique
Can't catch no feelings
Je ne peux pas avoir de sentiments
'Cause that change the meaning
Parce que ça change le sens
I don't want to start a war
Je ne veux pas déclencher une guerre
Maybe this love got a reason
Peut-être que cet amour a une raison d'être
If not then I'm tweaking
Sinon, je délire
I'm fallin' hard
Je craque complètement
Baby don't mind me I'm reaching
Bébé, ne fais pas attention à moi, je m'emballe
But when I be speaking just know that shit from the heart
Mais quand je parle, sache que ça vient du cœur
I fucked with you from the very start
Je te kiffe depuis le tout début
She don't play by the rules since he broke her heart
Elle ne joue pas selon les règles depuis qu'il lui a brisé le cœur
She speak her mind with a heavy heart
Elle dit ce qu'elle pense avec le cœur lourd
When I speak on my mind she be playing smart
Quand je dis ce que je pense, elle fait l'intelligente
Like I'm tryna get to you I been running far
Comme si j'essayais de t'avoir, j'ai couru si loin
Got a seat if you ready to go with me
J'ai une place si tu es prête à venir avec moi
Got some weed if you ready to roll with me
J'ai de la weed si tu es prête à rouler avec moi
We could see any city I know plenty
On pourrait aller voir n'importe quelle ville, j'en connais plein
I'mma always keep it benji with you if you no penny
Je serai toujours généreux avec toi si tu n'as pas un sou





Writer(s): Abhinav Dharmaiah


Attention! Feel free to leave feedback.