Lyrics and translation Abhi//Dijon - Distant Love

Distant Love

I guess you never can really be sure
And it goes without saying, it′s not the same
Well, I'm just wishing that we could be close
I know you get the feeling that something′s changed

It's always "I don't have enough time at the moment,"
Or "I′ll hit you right back"
"Maybe we could save it all up for the weekend,"
Or something like that
It′s always "I don't have enough time at the moment"
Or I′ll hit you right back"
It's so hard to maintain

It′s distant Love
(Ohhhh ahhhh)
It's distant Love
(Yeah yeahhhh)
It′s distant Love
(Ohhhh ahhhh)
It's distant Love
(Yeah yeahhhh)

How can you look and say that nothing's changed?
All of this space between us is breaking my heart

(Ohhhh ahhhh)
(Yeah yeahhhh)
(Ohhhh ahhhh)
(Yeah yeahhhh)

Amour à distance

Je suppose que tu ne peux jamais vraiment être sûr
Et il va sans dire que ce n'est pas la même chose
Eh bien, j'aimerais juste que l'on puisse être proches
Je sais que tu as le sentiment que quelque chose a changé

C'est toujours "Je n'ai pas assez de temps pour le moment",
Ou "Je te répondrai tout de suite"
"On pourrait peut-être tout garder pour le week-end",
Ou quelque chose comme ça
C'est toujours "Je n'ai pas assez de temps pour le moment"
Ou "Je te répondrai tout de suite"
C'est tellement difficile à entretenir

C'est l'amour à distance
(Ohhhh ahhhh)
C'est l'amour à distance
(Yeah yeahhhh)
C'est l'amour à distance
(Ohhhh ahhhh)
C'est l'amour à distance
(Yeah yeahhhh)

Comment peux-tu regarder et dire que rien n'a changé ?
Tout cet espace entre nous me brise le cœur

(Ohhhh ahhhh)
(Yeah yeahhhh)
(Ohhhh ahhhh)
(Yeah yeahhhh)