Lyrics and translation Abhi//Dijon - Often

Often

Cold hands and beer cans
That's how we used to chill
We took the Dodge from your mom
And parked it up the hill

You said
"I can't wait forever"
You said
"I can't wait forever"

Fuzz from the radio
Feet above the wheel
Leaning back in the backseat
It's like the world was still

You said
"I can't wait forever"
You said
"I can't wait forever"

I remember the windows were fogging
And we were nodding off 'cause we both were drunk
I had my hands in your pockets
And a cop came and he woke us up softly
I think of that often

Do you remember that letter I sent you
That winter when we were seventeen?
Sayin' that I wish we'd get married
And we could pack our bags
And run away from all our problems
I think of that often

I'm wishin' I could find you
I'm wishin' I could tell you something
I think of you often
I'm wishin' I could find you
I'm wishin' I could tell you something
I think of you often

I remember the windows were fogging
And we were nodding off 'cause we both were drunk
I had my hands in your pockets
And a cop came and he woke us up softly
I think of that often

Souvent

Mains froides et canettes de bière
C'est comme ça qu'on se relaxait
On a pris la Dodge de ta mère
Et on l'a garée en haut de la colline

Tu as dit
"Je ne peux pas attendre éternellement"
Tu as dit
"Je ne peux pas attendre éternellement"

Du bruit de la radio
Les pieds sur le volant
Penché en arrière sur la banquette arrière
C'était comme si le monde était immobile

Tu as dit
"Je ne peux pas attendre éternellement"
Tu as dit
"Je ne peux pas attendre éternellement"

Je me souviens que les fenêtres étaient embuées
Et on s'assoupissait parce qu'on était tous les deux ivres
J'avais mes mains dans tes poches
Et un flic est arrivé et nous a réveillés doucement
J'y pense souvent

Tu te souviens de cette lettre que je t'ai envoyée
Cet hiver où on avait dix-sept ans ?
En disant que j'aimerais qu'on se marie
Et qu'on puisse faire nos valises
Et s'enfuir de tous nos problèmes
J'y pense souvent

J'aimerais te retrouver
J'aimerais te dire quelque chose
Je pense souvent à toi
J'aimerais te retrouver
J'aimerais te dire quelque chose
Je pense souvent à toi

Je me souviens que les fenêtres étaient embuées
Et on s'assoupissait parce qu'on était tous les deux ivres
J'avais mes mains dans tes poches
Et un flic est arrivé et nous a réveillés doucement
J'y pense souvent