Lyrics and translation Abhi//Dijon - We're Alone

We're Alone

What if we get married?
What if we both ran away?
We could burn the house down
And leave a note where we'll say you'll find me

We could pack it up now
We could grab keys and escape
We could wait 'til sundown
We hit the road going east where you'll find me

We could leave it all behind us
You and a map and a gun in my lap
We could stay up all night driving
'Til we're alone, we're alone, we're alone, we're alone

We could leave it all behind us
You and a map and a gun in my lap
We could stay up all night driving
'Til we're alone, we're alone, we're alone, we're alone
('Til we're alone, we're alone, we're alone, we're alone)

...I need you here by my side
We should just leave here
Oh, they say we're too young and they can't be right
How could they know what we feel
Tossing and turning, we're sleeping at night
I need you here by my side
We should just leave here
They say we're too young and they can't be right
How could they know what we feel
Tossing and turning, we're sleeping at night
I need you here by my side
We should just leave here
They say we're too young and they can't be right
How could they know what we feel
Tossing and turning, we're sleeping at night
I need you here by my side
We should just leave here

Nous sommes seuls

Et si on se mariait ?
Et si on s’enfuyait tous les deux ?
On pourrait brûler la maison
Et laisser une note où on dirait que tu me trouveras

On pourrait faire nos bagages maintenant
On pourrait prendre les clés et s’échapper
On pourrait attendre le coucher du soleil
On prend la route vers l’est où tu me trouveras

On pourrait laisser tout ça derrière nous
Toi, une carte et une arme sur mes genoux
On pourrait rester éveillés toute la nuit à conduire
Jusqu’à ce qu’on soit seuls, on est seuls, on est seuls, on est seuls

On pourrait laisser tout ça derrière nous
Toi, une carte et une arme sur mes genoux
On pourrait rester éveillés toute la nuit à conduire
Jusqu’à ce qu’on soit seuls, on est seuls, on est seuls, on est seuls
('Til we're alone, we're alone, we're alone, we're alone)

… J’ai besoin de toi ici, à mes côtés
On devrait juste partir d’ici
Oh, ils disent qu’on est trop jeunes et ils ne peuvent pas avoir raison
Comment peuvent-ils savoir ce que nous ressentons
Se retourner et se retourner, on dort la nuit
J’ai besoin de toi ici, à mes côtés
On devrait juste partir d’ici
Ils disent qu’on est trop jeunes et ils ne peuvent pas avoir raison
Comment peuvent-ils savoir ce que nous ressentons
Se retourner et se retourner, on dort la nuit
J’ai besoin de toi ici, à mes côtés
On devrait juste partir d’ici
Ils disent qu’on est trop jeunes et ils ne peuvent pas avoir raison
Comment peuvent-ils savoir ce que nous ressentons
Se retourner et se retourner, on dort la nuit
J’ai besoin de toi ici, à mes côtés
On devrait juste partir d’ici