Abhi feat. S. Finesse & TaylerTheSinger - Bag Shxt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abhi feat. S. Finesse & TaylerTheSinger - Bag Shxt




Bag Shxt
Bag Shxt
Got a chip up on my shoulder, I got some to prove
J'ai une puce sur l'épaule, j'ai quelque chose à prouver
Got my chips up like it's poker they can't see my moves
J'ai misé mes jetons comme au poker, tu ne peux pas voir mes mouvements
Shit done switched up I got older
Les choses ont changé, je suis devenu plus âgé
Ain't gon' switch up on my corner
Je ne vais pas changer de coin
Never slip up stay the course yea
Je ne vais jamais déraper, je reste sur le droit chemin, oui
We gon' reach the moon
On va atteindre la lune
They gon' see us in Forbes, see us on tour
Ils vont nous voir dans Forbes, nous voir en tournée
Feel it coming soon
Je sens que ça arrive bientôt
This gas gon' hit for sure, just pass the torch
Ce gaz va frapper pour sûr, passe juste le flambeau
You gon' see the fumes
Tu vas voir les fumées
Might crash the whip for sport, jump in that Porsche
On pourrait crasher la voiture pour le sport, sauter dans cette Porsche
You gon' hear it vroom
Tu vas l'entendre vrombir
I'm gon' get mine of course, won't come up short
Je vais avoir le mien, bien sûr, je ne serai pas à court
Running this court, just like I'm Jordan
Je domine cette cour, comme si j'étais Jordan
She ain't really worth the work I'd have to put in
Elle ne vaut pas le travail que j'aurais à y mettre
Love mula I put her first these hoes just couldn't
J'aime l'argent, je la mets en premier, ces filles ne pouvaient pas
This shit getting started I'm putting my foot in that door
Ce truc démarre, je mets mon pied dans cette porte
Watch me stroll in this bitch got 'em lookin'
Regarde-moi déambuler dans cette salope, ils sont tous en train de me regarder
I need me some rolls if they callin' for bookings
J'ai besoin de rouleaux si ils appellent pour des réservations
I'm gon' meet these goals I done had since a rookie
Je vais atteindre ces objectifs que j'ai depuis mes débuts
When I wanna roll then I'm choosin cookie
Quand je veux rouler, je choisis le cookie
It hit my soul I'm as geeked as I could be
Ça m'a touché l'âme, je suis aussi excité que possible
(Woooah)
(Woooah)
(Woooah)
(Woooah)
(Wooooahh) If it ain't about the bag bitch
(Wooooahh) Si ce n'est pas pour l'argent, ma chérie
(Wooooahh) Talkin' dat bag shit
(Wooooahh) On parle d'argent
If it ain't about the bank bitch then leave me 'lone
Si ce n'est pas pour la banque, ma chérie, laisse-moi tranquille
Not talking that bag shit don't hit my phone
Si tu ne parles pas d'argent, n'appelle pas mon téléphone
I'm pushing a fast whip I'm gon' get gone
Je conduis une voiture rapide, je vais disparaître
Rollin' that dank shit like Cheech and Chong
Je roule ce truc lourd comme Cheech and Chong
I been doing right I can't do no wrong (No no)
J'ai toujours fait ce qu'il faut, je ne peux pas faire de mal (Non non)
I ain't losing sight on what I really want (No no)
Je ne perds pas de vue ce que je veux vraiment (Non non)
We bound for the stars all stars we been balling
On vise les étoiles, toutes les stars, on a toujours été en train de tout déchirer
Chase this money far as long as she keep calling
On poursuit cet argent aussi loin qu'elle continue à appeler
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
You know I'mma big spender (Big spender)
Tu sais que je suis un grand dépensier (Grand dépensier)
You try to throw salt on my name but you sweet like Splenda
Tu essaies de jeter du sel sur mon nom, mais tu es douce comme Splenda
Got steppas on my team chasin' my dream, I'm duckin' my grave
J'ai des pas dans mon équipe qui poursuivent mon rêve, j'évite ma tombe
I done seen so many demons swear it's hard to erase
J'ai vu tellement de démons, je jure que c'est difficile à effacer
Double back down feelin' bad now, I'm still stuck in my ways (Heee)
J'ai fait demi-tour, je me sens mal maintenant, je suis toujours coincé dans mes habitudes (Heee)
She know I'mma winner when I'm inna sprinter
Elle sait que je suis un gagnant quand je suis dans un sprinter
Whenever I'm in it I take her to dinner
Chaque fois que je suis dedans, je l'emmène dîner
No more tears hit the floor
Plus de larmes sur le sol
I was waiting at your door
J'attendais à ta porte
I ain't tryna hold grudges (No grudges, no grudges)
Je n'essaie pas de garder rancune (Pas de rancune, pas de rancune)
You left, you need stay where you at
Tu es partie, tu dois rester tu es
That's my dog and I can never get him back
C'est mon chien et je ne pourrai jamais le récupérer
That's my dog and I can never get him back (Yea)
C'est mon chien et je ne pourrai jamais le récupérer (Ouais)
I give you the world when mine is fallin' apart (Fallin' apart)
Je te donne le monde quand le mien s'effondre (S'effondre)
So don't speak to me about loyalty, we know love ain't hard (Ain't hard)
Alors ne me parle pas de loyauté, on sait que l'amour n'est pas difficile (Pas difficile)
Tryna keep me to hold on, don't wanna be apart (Apart)
Tu essaies de me faire tenir bon, tu ne veux pas être séparée (Séparée)
You selfish don't wanna leave your demons in the dark (Yeah yeah)
Tu es égoïste, tu ne veux pas laisser tes démons dans l'obscurité (Ouais ouais)
If it ain't about the bank bitch then leave me 'lone, 'lone
Si ce n'est pas pour la banque, ma chérie, laisse-moi tranquille, tranquille
Not talking that bag shit don't hit my phone, phone
Si tu ne parles pas d'argent, n'appelle pas mon téléphone, téléphone
I'm pushing a fast whip I'm gon' get gone, gone
Je conduis une voiture rapide, je vais disparaître, disparaître
Rollin that dank shit like Cheech and Chong, Chong
Je roule ce truc lourd comme Cheech and Chong, Chong
I been doing right I can't do no wrong
J'ai toujours fait ce qu'il faut, je ne peux pas faire de mal
I ain't losing sight on what I really want
Je ne perds pas de vue ce que je veux vraiment
We bound for the stars all stars we been balling
On vise les étoiles, toutes les stars, on a toujours été en train de tout déchirer
Chase this money far as long as she keep calling
On poursuit cet argent aussi loin qu'elle continue à appeler





Writer(s): Abhinav Dharmaiah


Attention! Feel free to leave feedback.