Abhi The Nomad feat. Sherm - FEUD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abhi The Nomad feat. Sherm - FEUD




FEUD
FEUD
You think I'm mad, don't you?
Tu penses que je suis fou, n'est-ce pas ?
I be in a league of my own
Je suis dans une ligue à part
My chick eat grapes on a throne
Ma meuf mange des raisins sur un trône
My clique spend days in the zone
Mon crew passe des jours dans la zone
Springfield lemme get the dome
Springfield, laisse-moi avoir le dôme
I be workin' long nights long
Je travaille tard le soir, longtemps
I could make the rent from a show
Je pourrais payer le loyer avec un concert
Money shine in the spot like glow
L'argent brille sur place comme une lueur
And I'm still rocking five dollar clothes, be smart
Et je porte toujours des fringues à cinq dollars, sois malin
All my feelings are go, yeah
Tous mes sentiments sont partis, ouais
None of my feelings are gold, no
Aucun de mes sentiments n'est en or, non
When I drop a single it blows
Quand je sors un single, ça explose
I make a living that grows, yeah
Je me fais une vie qui grandit, ouais
Right now, I'm in a molecular phase
En ce moment, je suis dans une phase moléculaire
I'm a god in the making, getting secular praise
Je suis un dieu en devenir, qui reçoit des louanges séculaires
Yuh, setting out on a race
Ouais, je pars en course
I make a living with taste, yeah
Je me fais une vie avec du goût, ouais
I might just eat off your plate
Je pourrais juste manger dans ton assiette
I might just mess up your face
Je pourrais juste te défigurer
Fuck 'em up dawg
Baise-les, mon pote
Goal breaking, Leo Messi (Messi)
Objectif de briser, Leo Messi (Messi)
Milk money, call me young Bessie
Argent du lait, appelle-moi jeune Bessie
Third world shit, bitch I'm born ready (Yup)
Merde du troisième monde, salope, je suis prêt (Ouais)
And I live a double life that's a young Perry (Damn)
Et je mène une double vie, c'est un jeune Perry (Putain)
You could fuck around and get real
Tu pourrais bien te faire baiser et devenir réel
Messy (Real messy, yeah, yeah, yeah)
Brouillon (Vraiment brouillon, ouais, ouais, ouais)
And if you cross lines we'll be real ready (Okay)
Et si tu franchis les limites, on sera vraiment prêt (OK)
Yeah I'm just a regular dude
Ouais, je suis juste un mec normal
Y'all encased in the zoo, I'm an animal too
Vous êtes enfermés dans le zoo, je suis un animal aussi
You underground with the front face camera dudes
Tu es dans le sous-sol avec les mecs qui ont une caméra frontale
And snitchin' on they own ass with the money you moves
Et qui balancent leur propre cul avec l'argent que tu bouges
I make it both with the grace and the broke—
Je le fais avec la grâce et la rupture —
Ghost face in the old whip
Visage de fantôme dans la vieille voiture
Humble on the transportive
Humble sur le transporteur
Duffle bag in the carry on
Sac de sport dans le bagage à main
Long term stealth
Furtivité à long terme
When I die, gold soar
Quand je mourrai, l'or s'envolera
That I'm buried on wealth
Que je sois enterré sur la fortune
This a game, not a business first (Sheesh)
C'est un jeu, pas un business en premier (Sheesh)
Been have me a chain and a nice ass purse (Sheesh)
J'ai eu une chaîne et un joli sac à main (Sheesh)
I don't need to show up, while I'm finna show work (Sheesh)
Je n'ai pas besoin de me montrer, alors que je vais faire du travail (Sheesh)
[?] showed to me a house, yeah I'm digging up dirt
[?] m'a montré une maison, ouais, je suis en train de creuser la terre
I ain't fuckin' underrated,
Je ne suis pas sous-estimé,
Cut the shit, if you heard it, proceed to play it
Coupe la merde, si tu l'as entendu, joue-le
For your mama, and your auntie, your uncle, I be they favorite
Pour ta maman, et ta tante, ton oncle, je suis leur préféré
Your mammy, daddy, your pappy
Ta mamie, ton papa, ton papi
Your bachelors out in Vegas
Tes célibataires à Vegas
I know that they heard of me
Je sais qu'ils ont entendu parler de moi
And I know they ain't gon' say it
Et je sais qu'ils ne vont pas le dire
That's okay 'cause I'm goal breaking, Leo Messi
Ce n'est pas grave parce que je suis en train de casser les objectifs, Leo Messi
Milk money, call it young Bessie
Argent du lait, appelle-le jeune Bessie
Third world shit, bitch I'm born ready
Merde du troisième monde, salope, je suis prêt
And I live a double life that's a young Perry
Et je mène une double vie, c'est un jeune Perry
Six feet, that's a long fall
Six pieds, c'est une longue chute
You could fuck around and get real messy (Yeah, yeah)
Tu pourrais bien te faire baiser et devenir vraiment brouillon (Ouais, ouais)
[?] the Great Wall
[?] la Grande Muraille
And if you cross lines we'll be real ready
Et si tu franchis les limites, on sera vraiment prêt
First of all I'd like to be on record
Avant tout, je voudrais être enregistré
Saying, "I fucking hate you" *laughs*
En disant : "Je te déteste" *rires*
Second of all... (Uno, uno, uno)
Deuxièmement... (Uno, uno, uno)
Six f—
Six f—
Second of all...
Deuxièmement...
Six feet, that's a long f— (Uno, uno, uno, uno, uno, uno)
Six pieds, c'est un long f— (Uno, uno, uno, uno, uno, uno)





Writer(s): abhi sridharan vaidehi

Abhi The Nomad feat. Sherm - FEUD
Album
FEUD
date of release
30-11-2018

1 FEUD


Attention! Feel free to leave feedback.