Abhi The Nomad - TSA x NSA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abhi The Nomad - TSA x NSA




TSA x NSA
Sécurité intérieure x АНБ
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
6'0,
1m83,
Every single one of my clique is white, skinny and about 6'4
Tous ceux de ma clique sont blancs, maigres et font environ 1m93
I don't even kick it with brown folk
Je ne traîne même pas avec les basanés
I could do the butterfly stroke in the water
Je pourrais faire du papillon dans l'eau
They drown slow
Ils se noient lentement
My shit pitch black
Mon truc est noir charbon
You won't even see me in pics with blonde chicks
Tu ne me verras même pas en photo avec des blondes
'Cause they misuse flash
Parce qu'elles abusent du flash
Lip sticks out [?]
Le rouge à lèvres ressort mal [?]
You won't even see me at shows right
Tu ne me verras même pas aux concerts
If they don't have lights and float mics
S'ils n'ont pas de lumières et de micros suspendus
I don't even matter, unless it's about music
Je n'ai aucune importance, à moins que ce ne soit à propos de musique
Box myself in cubes like I'm rubix
Je m'enferme dans des cubes comme si j'étais un Rubik's Cube
Except on shots[?] their faces all be the same damn shade
Sauf sur les photos [?] leurs visages ont tous la même putain de couleur
Dark side of the moon
La face cachée de la lune
Life ain't nothing but a grade to get
La vie n'est rien d'autre qu'une note à obtenir
And you can shade me in and act shady
Et tu peux me mettre de côté et te montrer louche
Then maybe you might just catch my feel
Alors peut-être que tu pourrais comprendre ce que je ressens
They ask me where I'm from
Ils me demandent d'où je viens
I say, "oh I don't really know"
Je réponds, "oh je ne sais pas vraiment"
I bet[?] my motherland and my nana's getting real fucking old
Je parie [?] que ma patrie et ma grand-mère deviennent vraiment vieilles
Can't you tell
Tu ne le vois pas ?
Can't you tell
Tu ne le vois pas ?
By the color of my soul?
À la couleur de mon âme ?
Can't you tell
Tu ne le vois pas ?
Can't you tell
Tu ne le vois pas ?
By the color of my soul?
À la couleur de mon âme ?
They ask me where I'm from
Ils me demandent d'où je viens
I say, "oh I don't really know"
Je réponds, "oh je ne sais pas vraiment"
Born in India, and i stand out like some real fucking gold
en Inde, et je me démarque comme de l'or véritable
Can't you tell
Tu ne le vois pas ?
Can't you tell
Tu ne le vois pas ?
By the color of my soul?
À la couleur de mon âme ?
Can't you tell
Tu ne le vois pas ?
Can't you tell
Tu ne le vois pas ?
By the color of my soul?
À la couleur de mon âme ?
Mmhmm
Mmhmm
Doo doo doo doo...
Doo doo doo doo...
Goddamn
Putain
Jiminy Cricket my lifeline looks bad bruh
Jiminy Cricket, ma ligne de vie a l'air mauvaise, mec
Lemony Snicket the bigger brown mother- what what what up B
Lemony Snicket la grande mère brune - quoi quoi quoi ça va B ?
Yeah I'm almost black saying what up G
Ouais je suis presque noir en disant ça va G ?
Fuck ugly need a little shave
Putain de laid, j'ai besoin d'un petit rasage
Probably gonna cut up please step back
Je vais probablement tout casser, reculez, s'il vous plaît
Or this shit might get ugly
Ou ça risque de mal tourner
White girl shake your thang
Petite blanche, remue ton boule
Put your butt up, bump like duhduh duh duh duh
Bouge ton cul, bouge comme duhduh duh duh duh
Working at the gas station sweeping for the Big
Je bosse à la station-service en train de balayer pour le Grand
Never been as chasing
Jamais été aussi poursuivi
Never been as wasted
Jamais été aussi défoncé
As these high-class Beverly bitches
Que ces pétasses de Beverly Hills
Are getting tax payments, oh please
Elles reçoivent des paiements d'impôts, oh s'il te plaît
I'm on max with these pills
Je suis au max avec ces cachets
Shit
Merde
Living paycheck to check
Vivre d'un chèque de paie à l'autre
That's why, every once in a while I check this mic
C'est pourquoi, de temps en temps, je vérifie ce micro
To one day get a check to spend shit direct
Pour un jour recevoir un chèque et dépenser directement
Fuck
Putain
But you don't know my name
Mais tu ne connais pas mon nom
My name
Mon nom
I'm in line
Je suis dans la file
TSA
Sécurité intérieure
TSA
Sécurité intérieure
Please
S'il vous plaît
Don't touch me
Ne me touchez pas
(Don't touch me bro)
(Ne me touchez pas mec)
Don't touch me
Ne me touchez pas
(Don't touch me brubru)
(Ne me touchez pas frangin)
Don't touch me
Ne me touchez pas
(BruBrubrubrubru)
(Mec- mec mec)
Don't touch me
Ne me touchez pas
(Bru- bruh bruh)
(Mec- mec mec)
But you don't know my problems
Mais tu ne connais pas mes problèmes
My problems
Mes problèmes
I have them
J'en ai
NSA
NSA
NSA
NSA
Please
S'il vous plaît
Don't watch me
Ne me regardez pas
(Fuck off, yeah)
(Allez vous faire foutre, ouais)
Don't watch me
Ne me regardez pas
(Fuck off)
(Allez vous faire foutre)
Don't watch me
Ne me regardez pas
(Get the fuck out)
(Allez vous faire foutre)
Don't watch me
Ne me regardez pas
(Mhmm)
(Mhmm)
Don't watch me
Ne me regardez pas
This my skin and I'm stuck in it
C'est ma peau et je suis coincé dedans
Dark denim looking tough in it
Le denim foncé rend bien dedans
Ain't tucked in a button up shirt, that's loose
Je ne suis pas rentré dans une chemise boutonnée, c'est ample
Never had a dental dam[?] got a bent-ass tool
Je n'ai jamais eu de digue dentaire [?] j'ai un outil tordu
So many fucks think I worship cows and milk goats
Tellement de cons pensent que je vénère les vaches et les chèvres laitières
Look like I work at Ralph's
On dirait que je travaille chez Ralph's
Oh yes, of course
Oh oui, bien sûr
Tech support
Assistance technique
Bred some horses
Élevé des chevaux
Led some forces
Mené des forces
To attack white houses
Pour attaquer des maisons blanches
Scum of the Earth
Racaille de la Terre
Fucking vermin
Putain de vermine
Brown kids in the states like Jews to Germans
Les enfants basanés aux États-Unis sont comme les Juifs pour les Allemands
Bruise their burning
Leur brûlure bleue
Use for learning purposes
Utiliser à des fins d'apprentissage
The work shifts
Les changements de poste
The late nights
Les nuits blanches
The murder
Le meurtre
Cruise the shit which confuse a person fused with Hindu
Parcourir la merde qui rend confus une personne fusionnée avec l'hindouisme
Do i speak the language?
Est-ce que je parle la langue ?
I do for sure!
Bien sûr que oui !
But you should learn
Mais tu devrais apprendre
Expand your world perspective
Élargir ta vision du monde
Improve your worth
Améliore ta valeur
Don't watch me
Ne me regarde pas
But you don't know my name
Mais tu ne connais pas mon nom
My name
Mon nom
I'm in line
Je suis dans la file
TSA
Sécurité intérieure
TSA
Sécurité intérieure
Please
S'il vous plaît
Don't touch me
Ne me touchez pas
Don't touch me
Ne me touchez pas
Don't touch me
Ne me touchez pas
Don't touch me
Ne me touchez pas
But you don't know my name
Mais tu ne connais pas mon nom
My name
Mon nom
I'm in line
Je suis dans la file
TSA
Sécurité intérieure
TSA
Sécurité intérieure
Please
S'il vous plaît
Don't touch me
Ne me touchez pas
(Don't touch me bro)
(Ne me touchez pas mec)
Don't touch me
Ne me touchez pas
(Don't touch me brah)
(Ne me touche pas frangin)
Don't touch me
Ne me touchez pas
(Don't touch me naw)
(Ne me touchez pas non)
Don't touch me
Ne me touchez pas
(C'mon now y'all come on)
(Allez maintenant, allez)
Yeah
Ouais





Writer(s): abhi sridharan vaidehi


Attention! Feel free to leave feedback.