Lyrics and translation Abhi The Nomad - Travel Song
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Travel Song
Chanson de voyage
This
is
my
travel
song
Voici
ma
chanson
de
voyage
I
got
my
suitcase,
money
stuffed
in
a
zipper
J'ai
ma
valise,
l'argent
fourré
dans
une
fermeture
éclair
I
might
be
gone
for
long
Je
pourrais
être
parti
longtemps
I
got
my
toothpaste,
signs
own
star
tipper
J'ai
mon
dentifrice,
des
signes
propres
à
un
pourboire
Ain't
bout
what
you
heard
I'm
bout
that
doing
me
(ok)
Ce
n'est
pas
ce
que
tu
as
entendu,
c'est
ce
que
je
fais
(ok)
Travel
but
my
dialect
I'm
fluent
b
(goddamn)
Voyager,
mais
mon
dialecte,
je
le
parle
couramment
(putain)
Head
rush
with
the
boarding
pass
and
crew
in
c
La
tête
qui
tourne
avec
la
carte
d'embarquement
et
l'équipage
en
c
If
I
die
today
hope
we
crash
right
Into
the
sea
Si
je
meurs
aujourd'hui,
j'espère
que
nous
nous
écraserons
directement
dans
la
mer
I'm
born
to
fly,
curse
with
the
death
wish
Je
suis
né
pour
voler,
maudit
par
le
désir
de
mort
And
if
we
plane
- emergency
exit
Et
si
notre
avion
- sortie
de
secours
Mama
still
find
my
Body
in
the
bed
-
Maman
trouvera
quand
même
mon
corps
dans
le
lit
-
Corpse
with
a
headset
What
a
poetic
ending
Un
cadavre
avec
un
casque,
quelle
fin
poétique
Yeah,
gone
out
one
hand
on
the
boarding
pass
Ouais,
parti
d'une
main
sur
la
carte
d'embarquement
You
know
the
flow
gorgeous
Tu
connais
le
flow,
magnifique
Only
the
port
of
raps,
only
use
boarder
patrol
pass
Seul
le
port
du
rap,
on
n'utilise
que
le
passeport
de
la
patrouille
frontalière
Never
linger,
until
I
be
lonely,
a
hoard
of
cats;
uh
uh
Jamais
s'attarder,
jusqu'à
ce
que
je
sois
seul,
une
horde
de
chats
; uh
uh
I
just
move
like
a
bovine,
break
like
a
break
Je
me
déplace
comme
un
bovin,
je
fais
une
pause
comme
une
pause
Suitcase
to
co-sign
Valise
pour
cosigner
Duplex
to
China
Duplex
en
Chine
Flat
down
in
Paris
Appartement
à
Paris
Graves
don't
be
shot
into
spaces
Les
tombes
ne
sont
pas
tirées
dans
l'espace
This
is
my
travel
song...
C'est
ma
chanson
de
voyage...
Mmm,
yeah,
I
know
oh
oh
woh
oh
oh
oh
no
now
how
Mmm,
ouais,
je
sais
oh
oh
woh
oh
oh
oh
non
maintenant
comment
At
least
I
know
the
person
I
aspire
to
be
Au
moins,
je
connais
la
personne
que
j'aspire
à
être
I'll
be
happy
one
day
not
going
pirate
feet
Je
serai
heureux
un
jour
de
ne
pas
marcher
sur
des
pieds
de
pirate
Money
ain't
the
motive
but
a
helping
hand
L'argent
n'est
pas
le
mobile,
mais
une
main
secourable
I'm
been
moving
every
second
of
my
life,
never
show
it
on
my
Instagram
Je
me
déplace
chaque
seconde
de
ma
vie,
je
ne
le
montre
jamais
sur
mon
Instagram
Cuz
I've
been
to
vegas
I
had
the
Parce
que
j'ai
été
à
Vegas,
j'ai
eu
le
Calamari
with
the
champagne
I
made
some
paper
Calamars
avec
le
champagne,
j'ai
fait
du
papier
I
been
to
Beijing
J'ai
été
à
Pékin
Markets
of
octopus
and
fried
crickets.
I
taste
the
flavor
Marchés
de
poulpes
et
de
grillons
frits.
Je
goûte
la
saveur
I
still
remember
brown
lit
bastard
in
the
east
Je
me
souviens
encore
du
bâtard
brun
allumé
à
l'est
Fiji
where
the
town
is
underwater
Fidji,
où
la
ville
est
sous
l'eau
California
with
a
gun
controller
Californie
avec
un
contrôleur
d'armes
à
feu
But
will
i
ever
settle
for
my
sons
and
daughters,
who
knows
Mais
est-ce
que
je
me
contenterai
un
jour
de
mes
fils
et
de
mes
filles,
qui
sait
I
just
move
like
a
bovine
Je
me
déplace
juste
comme
un
bovin
I'm
shaking
like
the
Saint
Andreas
fault
line
Je
tremble
comme
la
faille
de
San
Andreas
Ain't
got
a
number
that's
working
Je
n'ai
pas
de
numéro
qui
fonctionne
This
is
my
travel
song
C'est
ma
chanson
de
voyage
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Abhi Sridharan Vaidehi
Attention! Feel free to leave feedback.