Lyrics and translation Abhijeet feat. Alka Yagnik - Hum To Deewane Huye

Hum To Deewane Huye

दिल क्यूँ धक-धक करता है?
क्यूँ ये तुझ पे मरता है?

दिल क्यूँ धक-धक करता है?
क्यूँ ये तुझ पे मरता है?
दिल तुझको ही चाहे बार-बार
अरे, ओय-ओय, ओय-ओय

हम तो दीवाने हुए, यार, तेरे दीवाने हुए, यार
कि अब क्या करें हम? कैसे जिएँ हम?
इतना बता दे, ओ, मेरे यार, हाय

हम तो दीवाने हुए, यार, हाँ-हाँ, तेरे दीवाने हुए, यार
कि अब क्या करें हम? कैसे जिएँ हम?
इतना बता दे, ओ, मेरे यार, हाय
हम तो दीवाने हुए, यार, तेरे दीवाने हुए, यार

रख लूँ नज़र में चेहरा तेरा
दिन-रात इस पे मरता रहूँ
जब तक ये साँसें चलती रहें
तुझसे मोहब्बत करता रहूँ

इतना जो चाहोगे, मेरी क़सम
सब कुछ लुटा दूँगी तुझ पे, सनम
तुमने किया है बेक़रार
बेक़रार, बेक़रार, बेक़रार
अरे, ओय-ओय, ओय-ओय

हम तो दीवाने हुए, यार, हाँ-हाँ, तेरे दीवाने हुए, यार
कि अब क्या करें हम? कैसे जिएँ हम?
इतना बता दे, ओ, मेरे यार, हाय
हम तो दीवाने हुए, यार, तेरे दीवाने हुए, यार

भर के मुझे अपनी आग़ोश में
सो जा मेरे गेसुओं के तले
तेरे सिवा कुछ नज़र आए ना
ऐसे लगा ले मुझको गले

तेरी वफ़ाओं पे भरोसा करूँ
तुझसे कभी ना धोखा करूँ
तूने किया है ऐतबार
ऐतबार, ऐतबार, ऐतबार
अरे, ओय-ओय, ओय-ओय

हम तो दीवाने हुए, यार, तेरे दीवाने हुए, यार
कि अब क्या करें हम? कैसे जिएँ हम?
इतना बता दे, ओ, मेरे यार, हाय
हम तो दीवाने हुए, यार, हाँ-हाँ, तेरे दीवाने हुए, यार

Мы сошли с ума

Почему сердце так бьется?
Почему оно по тебе умирает?

Почему сердце так бьется?
Почему оно по тебе умирает?
Сердце хочет только тебя, снова и снова
Эй, ой-ой, ой-ой

Мы сошли с ума, любимая, по тебе сошли с ума, любимая
Что же нам теперь делать? Как нам жить?
Скажи мне, о, моя любимая, ах

Мы сошли с ума, любимая, да-да, по тебе сошли с ума, любимая
Что же нам теперь делать? Как нам жить?
Скажи мне, о, моя любимая, ах
Мы сошли с ума, любимая, по тебе сошли с ума, любимая

Сохраню в памяти твой лик
Днями и ночами буду им любоваться
Пока дышу
Буду любить тебя

Сколько пожелаешь, клянусь
Всё отдам тебе, любимая
Ты сделала меня беспокойным
Беспокойным, беспокойным, беспокойным
Эй, ой-ой, ой-ой

Мы сошли с ума, любимая, да-да, по тебе сошли с ума, любимая
Что же нам теперь делать? Как нам жить?
Скажи мне, о, моя любимая, ах
Мы сошли с ума, любимая, по тебе сошли с ума, любимая

Обними меня крепко
Усни под моими локонами
Чтобы кроме тебя ничего не видел
Так прижми меня к себе

Верю в твою преданность
Никогда тебя не предам
Ты мне доверилась
Доверилась, доверилась, доверилась
Эй, ой-ой, ой-ой

Мы сошли с ума, любимая, по тебе сошли с ума, любимая
Что же нам теперь делать? Как нам жить?
Скажи мне, о, моя любимая, ах
Мы сошли с ума, любимая, да-да, по тебе сошли с ума, любимая