Waada Raha Sanam - Abhijeet , Alka Yagnik translation in German

Waada Raha Sanam

Aa-ha-ha-ha-ha, aa-ha-ha-ha-ha
Aa-aa-aa-ha-ha-ha-ha

Waada raha, sanam, honge juda na hum
Chaahe na chaahe zamana
Humari chaahaton ka mit na sakega fasana
Humari chaahaton ka mit na sakega fasana

Waada raha, sanam, honge juda na hum
Chaahe na chaahe zamana
Humari chaahaton ka mit na sakega fasana
Humari chaahaton ka mit na sakega fasana

In waadiyon mein yoon hi milte rahenge
Dil mein wafa ke diye jalte rahenge
In waadiyon mein yoon hi milte rahenge
Dil mein wafa ke diye jalte rahenge

Ye maanga hai duaon mein
Kami na ho wafaon mein
Rahein teri nigaahon mein
Likho na ye fizaon mein, oh, saajna

Humari chaahaton ka mit na sakega fasana
Humari chaahaton ka mit na sakega fasana

Kaisi udaasi tere chehre pe chhaayi?
Kya baat hai jo teri aankh bhar aayi?
Kaisi udaasi tere chehre pe chhaayi?
Kya baat hai jo teri aankh bhar aayi?

Dekho toh kya nazare hain
Tumhari tarah pyaare hain
Haso na mere liye tum
Sabhi toh ye tumhare hain, oh, jaan-e-jaan

Humari chaahaton ka mit na sakega fasana
Humari chaahaton ka mit na sakega fasana

Waada raha, sanam, honge juda na hum
Chaahe na chaahe zamana
Humari chaahaton ka mit na sakega fasana
Humari chaahaton ka mit na sakega fasana

Mmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm-hmm
Mmm-hmm, hmm-hmm-hmm, mmm-hmm-hmm
Mmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm-hmm
Mmm-hmm, hmm-hmm-hmm, mmm-hmm-hmm

Versprochen, Liebste

Aa-ha-ha-ha-ha, aa-ha-ha-ha-ha
Aa-aa-aa-ha-ha-ha-ha

Versprochen, Liebste, wir werden uns niemals trennen
Ob die Welt es will oder nicht
Die Geschichte unserer Liebe wird niemals enden
Die Geschichte unserer Liebe wird niemals enden

Versprochen, Liebste, wir werden uns niemals trennen
Ob die Welt es will oder nicht
Die Geschichte unserer Liebe wird niemals enden
Die Geschichte unserer Liebe wird niemals enden

In diesen Tälern werden wir uns immer wieder treffen
Die Lampen der Treue werden in unseren Herzen weiterbrennen
In diesen Tälern werden wir uns immer wieder treffen
Die Lampen der Treue werden in unseren Herzen weiterbrennen

Das habe ich in meinen Gebeten erbeten
Dass es in unserer Treue niemals mangelt
Bleib in meinen Augen
Schreib es nicht in diese Lüfte, oh, meine Liebste

Die Geschichte unserer Liebe wird niemals enden
Die Geschichte unserer Liebe wird niemals enden

Welch eine Traurigkeit liegt auf deinem Gesicht?
Was ist los, dass deine Augen feucht geworden sind?
Welch eine Traurigkeit liegt auf deinem Gesicht?
Was ist los, dass deine Augen feucht geworden sind?

Schau doch, was für Aussichten
Sie sind genauso schön wie du
Lächle doch für mich
Sie gehören doch alle dir, oh, meine Liebste

Die Geschichte unserer Liebe wird niemals enden
Die Geschichte unserer Liebe wird niemals enden

Versprochen, Liebste, wir werden uns niemals trennen
Ob die Welt es will oder nicht
Die Geschichte unserer Liebe wird niemals enden
Die Geschichte unserer Liebe wird niemals enden

Mmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm-hmm
Mmm-hmm, hmm-hmm-hmm, mmm-hmm-hmm
Mmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm-hmm
Mmm-hmm, hmm-hmm-hmm, mmm-hmm-hmm