Abhijeet feat. Kavita Krishnamurthy - Aaja Jaane Jaa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abhijeet feat. Kavita Krishnamurthy - Aaja Jaane Jaa




Aaja Jaane Jaa
Viens, pars
Aaja jaane jaa, na na na na
Viens, pars, non non non
Aaja jaane jaa, na na na na
Viens, pars, non non non
Barse ghata mahke hawa
Les nuages pleurent, l'air est parfumé
Aise mein tadpa na
Ne me fais pas souffrir comme ça
Aaja jaane jaa, na na na na
Viens, pars, non non non
Aaja jaane jaa, na na na na
Viens, pars, non non non
Jane jigar lagta hai dar
Je sens la peur au fond de mon cœur
Aise mein bahka na
Ne me fais pas perdre la tête comme ça
Aaja jaane jaa, na na na na
Viens, pars, non non non
Are. aja jaane jaa, are. na na na na
Oh, viens, pars, oh, non non non
_Tristan_JSK
_Tristan_JSK
Dil kahe tujhko dekhta jau
Mon cœur te dit de te regarder
Dekhna yu mujhe rang dhal jayega
Si tu me regardes comme ça, mes couleurs vont se faner
He garm sanso mein pyas haI teri
Dans tes respirations chaudes, il y a ta soif
Pyar ki aag mein ang jal jayega
Dans le feu de l'amour, ton corps brûlera
Mere bas mein nahi dur kaise rahoon
Je ne peux pas m'empêcher de rester loin
Bebasi kya meri tujhse kaise kahoon
Comment puis-je te dire mon impuissance ?
Teri kasam muskil hai
Je jure que c'est difficile
Ab dil ko samjhana
D'apaiser mon cœur maintenant
Aaja jaane jaa, are na na na na
Viens, pars, oh non non non
Are aaja jaane jaa, na na na na
Oh viens, pars, non non non
_Tristan_JSK
_Tristan_JSK
Bekhayali mein na khata kar de
Ne me fais pas d'erreurs dans mon désespoir
Hai badi bekhabar teri awargi
Ton insouciance est si inconsciente
Hai zaroori hai hosh mein aana
Il faut absolument reprendre tes esprits
Chhum lu main uhje kah rahi bekhudi
Je suis en train de danser dans l'évanouissement que tu me donnes
Darde dil ki gayi aisi tanhaiya
La solitude a emporté la douleur de mon cœur
Chain leke gayi teri angdayia
Tes mouvements ont emporté mon calme
Mere sanam jane bhi de
Mon amour, laisse-moi partir aussi
Is dil ko dhadkana
Laisse battre mon cœur
Aaja jaane jaa, na na na na
Viens, pars, non non non
Aaja jaane jaa, are. na na na na
Viens, pars, oh non non non
Barse ghata mahke hawa
Les nuages pleurent, l'air est parfumé
Aise mein tadpa na
Ne me fais pas souffrir comme ça
Aaja jaane jaa, na na na na
Viens, pars, non non non
Are.aja jaane jaa, o na na na na
Oh, viens, pars, oh non non non
Jane jigar lagta hai dar
Je sens la peur au fond de mon cœur
Aise mein bahka na
Ne me fais pas perdre la tête comme ça
Aaja jaane jaa, na na na na
Viens, pars, non non non
Aaja jaane jaa, na na na na.
Viens, pars, non non non.
Ha ha ha
Ha ha ha
Ehm. Mm. Mmm
Ehm. Mm. Mmm
Hm. Hm hm.
Hm. Hm hm.
Ha a. Aa
Ha a. Aa
_Tristan_JSK
_Tristan_JSK





Writer(s): Anand, Milind


Attention! Feel free to leave feedback.