Lyrics and translation Abhijeet feat. Kavita Krishnamurthy - Saawan Ki Raaton Mein (From "Ek Tha Raja")
Sawan
ki
raato
mein
Dans
les
nuits
de
la
saison
des
pluies
Baato
hi
baato
mein
Au
fil
de
nos
conversations
Sawan
ki
raato
mein
Dans
les
nuits
de
la
saison
des
pluies
Baato
hi
baato
mein
Au
fil
de
nos
conversations
Pagal
dil
mastana
Mon
cœur
fou,
enivré
Hone
laga
deewana
Est
devenu
fou
amoureux
Khushboo
shabab
ki
Le
parfum
de
la
jeunesse
Hai
paheli
bahar
mein
Est
un
enchantement
dans
l'air
Bekarar
ho
rahe
hai
Je
suis
impatient
Hum
to
aaj
pyar
mein
Aujourd'hui,
je
suis
amoureux
Sawan
ki
raato
mein
Dans
les
nuits
de
la
saison
des
pluies
Baato
hi
bato
mein
Au
fil
de
nos
conversations
Sawan
ki
raato
mein
Dans
les
nuits
de
la
saison
des
pluies
Baato
hi
bato
mein
Au
fil
de
nos
conversations
Pagal
dil
mastana
Mon
cœur
fou,
enivré
Hone
laga
deewana
Est
devenu
fou
amoureux
Khushboo
shabab
ki
Le
parfum
de
la
jeunesse
Hai
paheli
bahar
mein
Est
un
enchantement
dans
l'air
Bekarar
ho
rahe
hai
Je
suis
impatient
Hum
to
aaj
pyar
mein
Aujourd'hui,
je
suis
amoureux
Thodi
si
sardi
hai
Il
y
a
un
peu
de
froid
Thodi
si
garmi
hai
Il
y
a
un
peu
de
chaleur
Galo
se
tapke
pasina
La
sueur
coule
de
mon
visage
Thodi
mohabbat
hai
Il
y
a
un
peu
d'amour
Thodi
sharart
hai
Il
y
a
un
peu
de
malice
Deewangi
ka
mahina
C'est
le
mois
de
la
folie
Thodi
si
sardi
hai
Il
y
a
un
peu
de
froid
Thodi
si
garmi
hai
Il
y
a
un
peu
de
chaleur
Galo
se
tapke
pasina
La
sueur
coule
de
mon
visage
Thodi
mohabbat
hai
Il
y
a
un
peu
d'amour
Thodi
sharart
hai
Il
y
a
un
peu
de
malice
Deewangi
ka
mahina
C'est
le
mois
de
la
folie
Uljhi
hai
zulf
jo
aaja
sawar
doon
Tes
mèches
emmêlées,
je
les
peignerai
Tu
bekarar
hai
Tu
es
impatient
Tujhe
main
kara
doon
Je
te
rendrai
serein
Tu
bekarar
hai
Tu
es
impatient
Tujhe
main
kara
doon
Je
te
rendrai
serein
Sawan
ki
raato
mein
Dans
les
nuits
de
la
saison
des
pluies
Baato
hi
bato
mein
Au
fil
de
nos
conversations
Sawan
ki
raato
mein
Dans
les
nuits
de
la
saison
des
pluies
Baato
hi
bato
mein
Au
fil
de
nos
conversations
Pagal
dil
mastana
Mon
cœur
fou,
enivré
Hone
laga
deewana
Est
devenu
fou
amoureux
Khushboo
shabab
ki
Le
parfum
de
la
jeunesse
Hai
paheli
bahar
mein
Est
un
enchantement
dans
l'air
Bekarar
ho
rahe
hai
Je
suis
impatient
Hum
to
aaj
pyar
mein
Aujourd'hui,
je
suis
amoureux
Kali
ghatao
ne
thandi
hawao
ne
Les
nuages
noirs
et
la
brise
fraîche
Kyun
dhadkano
ko
jagaya
Pourquoi
ont-ils
réveillé
mon
cœur
?
Katil
nigaho
ne
teri
adaao
ne
Tes
yeux
assassins
et
ta
manière
d'être
Deewanepan
ko
bhadaya
Ont
nourri
ma
folie
Kali
ghatao
ne
thandi
hawao
ne
Les
nuages
noirs
et
la
brise
fraîche
Kyu
dhadkano
ko
jagaya
Pourquoi
ont-ils
réveillé
mon
cœur
?
Katil
nigaho
ne
teri
adaao
ne
Tes
yeux
assassins
et
ta
manière
d'être
Deewanepan
ko
bhadaya
Ont
nourri
ma
folie
Aise
mein
saathiya
dil
mein
khyal
hai
Dans
cette
situation,
mon
cœur
pense
à
toi
Chahat
mein
dilruba
Dans
l'amour,
tu
es
une
beauté
Bada
bura
hal
hai
C'est
un
état
terrible
Chahat
mein
dilruba
Dans
l'amour,
tu
es
une
beauté
Bada
bura
hal
hai
C'est
un
état
terrible
Sawan
ki
raato
mein
Dans
les
nuits
de
la
saison
des
pluies
Baato
hi
baato
mein
Au
fil
de
nos
conversations
Sawan
ki
raato
mein
Dans
les
nuits
de
la
saison
des
pluies
Baato
hi
baato
mein
Au
fil
de
nos
conversations
Pagal
dil
mastana
Mon
cœur
fou,
enivré
Hone
laga
deewana
Est
devenu
fou
amoureux
Khushboo
shabab
ki
Le
parfum
de
la
jeunesse
Hai
paheli
bahar
mein
Est
un
enchantement
dans
l'air
Bekarar
ho
rahe
hai
Je
suis
impatient
Hum
to
aaj
pyar
mein
Aujourd'hui,
je
suis
amoureux
Sawan
ki
raato
mein
Dans
les
nuits
de
la
saison
des
pluies
Baato
hi
baato
mein
Au
fil
de
nos
conversations
Sawan
ki
raato
mein
Dans
les
nuits
de
la
saison
des
pluies
Baato
hi
baato
mein.
Au
fil
de
nos
conversations.
By
Mohan
Par
Mohan
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.