Lyrics and translation Abhijeet feat. Kavita Krishnamurthy - Yeh Dil Deewana Hai
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yeh Dil Deewana Hai
Ce cœur est fou d'amour
Yeh
Dil
Deewana
Hai
Lab
Pe
Tarana
Hai
Ce
cœur
est
fou
d'amour,
une
mélodie
sur
mes
lèvres
Yeh
Dil
Deewana
Hai
Lab
Pe
Tarana
Hai
Ce
cœur
est
fou
d'amour,
une
mélodie
sur
mes
lèvres
Jo
Pyar
Karta
Hai
Usne
Yeh
Jaana
Hai
Celui
qui
aime
a
compris
cela
Do
Dilon
Ki
Ibaadat
Hai
C'est
l'adoration
de
deux
cœurs
Yeh
Jo
Mohabbat
Hai
Yeh
Jo
Mohabbat
Hai
Cet
amour,
cet
amour
Yeh
Jo
Mohabbat
Hai
Yeh
Jo
Mohabbat
Hai
Cet
amour,
cet
amour
Yeh
Dil
Deewana
Hai
Lab
Pe
Tarana
Hai
Ce
cœur
est
fou
d'amour,
une
mélodie
sur
mes
lèvres
Jo
Pyar
Karta
Hai
Usne
Yeh
Jaana
Hai
Celui
qui
aime
a
compris
cela
Do
Dilon
Ki
Ibaadat
Hai
C'est
l'adoration
de
deux
cœurs
Yeh
Jo
Mohabbat
Hai
Yeh
Jo
Mohabbat
Hai
Cet
amour,
cet
amour
Yeh
Jo
Mohabbat
Hai
Yeh
Jo
Mohabbat
Hai
Cet
amour,
cet
amour
Gul
Keh
Raha
Hai
Bulbul
Kahan
Hai
Milne
Ke
Dhoonde
Mauke
La
rose
dit
: "Où
est
le
rossignol
? Je
cherche
l'occasion
de
nous
rencontrer"
Do
Dil
Milenge
Mil
Ke
Khilenge
Koyi
Na
Inko
Roke
Deux
cœurs
se
rencontreront,
fleuriront
ensemble,
personne
ne
les
empêchera
Gul
Keh
Raha
Hai
Bulbul
Kahan
Hai
Milne
Ke
Dhoonde
Mauke
La
rose
dit
: "Où
est
le
rossignol
? Je
cherche
l'occasion
de
nous
rencontrer"
Do
Dil
Milenge
Mil
Ke
Khilenge
Koyi
Na
Inko
Roke
Deux
cœurs
se
rencontreront,
fleuriront
ensemble,
personne
ne
les
empêchera
Aashiqon
Ki
Yeh
Daulat
Hai
C'est
la
richesse
des
amants
Yeh
Jo
Mohabbat
Hai
Yeh
Jo
Mohabbat
Hai
Cet
amour,
cet
amour
Yeh
Jo
Mohabbat
Hai
Yeh
Jo
Mohabbat
Hai
Cet
amour,
cet
amour
Chaahat
Nahin
To
Kuch
Bhi
Nahin
Phir
Hum
Jeeyenge
Kaise
S'il
n'y
a
pas
de
désir,
il
n'y
a
rien,
alors
comment
vivrons-nous
?
Darna
Nahin
Hai
Karna
Hai
Pyaar
Rehna
Nahin
Hai
Aise
N'aie
pas
peur,
aime,
ne
reste
pas
comme
ça
Chaahat
Nahin
To
Kuch
Bhi
Nahin
Phir
Hum
Jeeyenge
Kaise
S'il
n'y
a
pas
de
désir,
il
n'y
a
rien,
alors
comment
vivrons-nous
?
Darna
Nahin
Hai
Karna
Hai
Pyaar
Rehna
Nahin
Hai
Aise
N'aie
pas
peur,
aime,
ne
reste
pas
comme
ça
Har
Kisi
Ki
Zaroot
Hai
Chacun
a
besoin
de
l'autre
Yeh
Jo
Mohabbat
Hai
Yeh
Jo
Mohabbat
Hai
Cet
amour,
cet
amour
Yeh
Jo
Mohabbat
Hai
Yeh
Jo
Mohabbat
Hai
Cet
amour,
cet
amour
Yeh
Dil
Deewana
Hai
Lab
Pe
Tarana
Hai
Ce
cœur
est
fou
d'amour,
une
mélodie
sur
mes
lèvres
Jo
Pyar
Karta
Hai
Usne
Yeh
Jaana
Hai
Celui
qui
aime
a
compris
cela
Yeh
Dil
Deewana
Hai
Lab
Pe
Tarana
Hai
Ce
cœur
est
fou
d'amour,
une
mélodie
sur
mes
lèvres
Jo
Pyar
Karta
Hai
Usne
Yeh
Jaana
Hai
Celui
qui
aime
a
compris
cela
Do
Dilon
Ki
Ibaadat
Hai
C'est
l'adoration
de
deux
cœurs
Yeh
Jo
Mohabbat
Hai
Yeh
Jo
Mohabbat
Hai
Cet
amour,
cet
amour
Yeh
Jo
Mohabbat
Hai
Yeh
Jo
Mohabbat
Hai
Cet
amour,
cet
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dev Kohli, Anand Raj Anand
Attention! Feel free to leave feedback.