Lyrics and translation Abhijeet & Sadhana Sargam - Man Chahe Sanam

Man Chahe Sanam

Man chahe sanam mere yaar
Dil tujhpe aaya ab hum kya kare
Tu hi dil me samaya ab hum kya kare

Man chahe sanam mere yaar
Dil tujhpe aaya ab hum kya kare
Tu hi dil me samaya ab hum kya kare

Ha hale dil tha tumko sunana
Hale dil tha tumko sunana
Lekin mushkil tha kah pana

Tanhayi me tanhayi me tanhayi me
Tanhayi lipata mujhse wo tera tha saya

Tune chain churaya tune chain churaya

Mere yaar dil tujhpe aaya ab hum kya kare
Tu hi dil me samaya ab hum kya kare

Oo dil chahe teri chahat le lu
Dil chahe teri chahat le lu

Sab kuch apna badle me de du
Jina kya hai, jina kya hai

Jina kya hai jana humne sath
Tera jab paya
Kaisa jadu chalaya

Ha kaisa jadu chalaya mere yaar
Dil tujhpe aaya ab hum kya kare

Tu hi dil me samaya ab hum kya kare
Man chahe sanam mere yaar

Dil tujhpe aaya ab hum kya kare

Mon amour désiré

Mon amour désiré, mon cher
Mon cœur est à toi, que puis-je faire ?
Tu es dans mon cœur, que puis-je faire ?

Mon amour désiré, mon cher
Mon cœur est à toi, que puis-je faire ?
Tu es dans mon cœur, que puis-je faire ?

Je voulais te parler de mon cœur
Je voulais te parler de mon cœur
Mais il était difficile de le dire

Dans la solitude, dans la solitude, dans la solitude
Dans la solitude, ton ombre s'est attachée à moi

Tu as volé mon calme, tu as volé mon calme

Mon cher, mon cœur est à toi, que puis-je faire ?
Tu es dans mon cœur, que puis-je faire ?

Oh, mon cœur veut prendre ton amour
Mon cœur veut prendre ton amour

Je donnerais tout en échange
Vivre, quoi, vivre, quoi

Vivre, quoi, nous savons que nous vivrons ensemble
Quand j'ai trouvé ton amour
Quelle magie as-tu lancée

Oh, quelle magie as-tu lancée, mon cher
Mon cœur est à toi, que puis-je faire ?

Tu es dans mon cœur, que puis-je faire ?
Mon amour désiré, mon cher

Mon cœur est à toi, que puis-je faire ?