Abhijeet feat. Alka Yagnik - Neela Dupatta (From "Hameshaa") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abhijeet feat. Alka Yagnik - Neela Dupatta (From "Hameshaa")




Neela Dupatta (From "Hameshaa")
Синий шарф (Из фильма "Навсегда")
Woh Hai Badi Kamsim
О, ты такая милая
Woh Hai Badi Charming
Ты такая очаровательная
Lagta Hai Logon
Кажется, люди думают,
Woh Hai Meri Darling
Что ты моя любимая
Wah Wah Re Wah Wah Wah Wah
Вау, вау, ре, вау, вау, вау, вау
Neela Dupatta Peela Suit
Синий шарф, желтый костюм
Kahan Chali Tu Dil Ko Loot
Куда ты идешь, сердце мое разбивая?
Dil Mein Tere Haan Hai Haan Hai
В моем сердце только "да", да, да
Hoton Par Aata Hai Jhoot
А на губах появляется ложь
Ye Ladki Ka Haq Hai
Это право девушки -
Ladkoon Se Woh Jaye Rooth
Дуться на парней
Ke Ladke Phir Bhi Aayengey
Ведь парни все равно придут
Peeche Pehan Ke Ke Suit Boot
Следом за ней в костюмах и ботинках
Neela Dupatta Peela Suit
Синий шарф, желтый костюм
Chali Chali Main Dil Ko Loot
Идешь, идешь, сердце мое разбивая
Har Ladka Meri Nazar Mein
Каждый парень в моих глазах -
Meri Jooti Mera Boot
Мои ботинки, моя обувь
Ye Ladki Ka Haq Hai
Это право девушки -
Ladkon Se Woh Jayee Rooth
Дуться на парней
Ke Ladke Phir Bhi Aayengey
Ведь парни все равно придут
Peeche Pehan Ke Ke Suit Boot
Следом за ней в костюмах и ботинках
Woh Hai Badi Kamsim
О, ты такая милая
Woh Hai Badi Charming
Ты такая очаровательная
Lagta Hai Logon
Кажется, люди думают,
Woh Hai Meri Darling
Что ты моя любимая
Wah Wah Re Wah Wah Wah Wah
Вау, вау, ре, вау, вау, вау, вау
Chalee Manchalee
Идешь, шалунья,
Kahan Chalee Mujhe Chod Ke
Куда ты идешь, оставив меня?
Rakh Diya Dil Mera Haay Tune Tod Ke
Ты разбила мне сердце, эх ты
Toota Phoota Dil Tera Raste Ki Cheez Hai
Разбитое сердце - уличная вещь,
Ladki Ko Chedta Hai Bada Bataameez Hai
Парень, который дразнит девушку, очень дерзкий
Thodi Si Chaalak Hai, Thodi Masoom Hai
Ты немного хитрая, немного невинная
Uska Deewana Hoon Main
Я твой сумасшедший,
Use Maloom Hai
Ты это знаешь
Wah Wah Re Wah Wah Wah Wah
Вау, вау, ре, вау, вау, вау, вау
Neela Dupatta Peela Suit
Синий шарф, желтый костюм
Kahan Chali Tu Dil Ko Loot
Куда ты идешь, сердце мое разбивая?
Dil Mein Tere Haan Hai Haan Hai
В моем сердце только "да", да, да
Hoton Pe Aata Hai Jhoot
А на губах появляется ложь
Ye Ladki Ka Haq Hai
Это право девушки -
Ladkoon Se Woh Jayee Rooth
Дуться на парней
Ke Ladke Phir Bhi Aayengey
Ведь парни все равно придут
Peeche Pehan Ke Ke Suit Boot
Следом за ней в костюмах и ботинках
Apni Jawani Ka Tujhko Guroor Hai
Ты гордишься своей молодостью,
Meri Bhi Deewangi Badi Mashoor Hai
А моя любовь к тебе очень известна
Naye Naye Pyar Ki Dil Mein Umang Hai
В моем сердце живет надежда на новую любовь,
Lagta Hai Apni Jawani Se Tu Tang Hai
Кажется, тебе надоела твоя молодость
Dil Kohinoor Hai Aankhoon Mein Saroor Hai
Твое сердце - бриллиант, в твоих глазах - озеро,
Us Pe Fida Hoon Main Mera Kya Kasoor Hai
Я готов на все ради тебя, не моя вина,
Wah Wah Re Wah Wah Wah Wah
Вау, вау, ре, вау, вау, вау, вау
Hey, Neela Dupatta Peela Suit
Эй, синий шарф, желтый костюм
Kahan Chali Tu Dil Ko Loot
Куда ты идешь, сердце мое разбивая?
Dil Mein Tere Haan Hai Haan Hai
В моем сердце только "да", да, да
Hoton Pe Aata Hai Jhoot
А на губах появляется ложь
Hey, Neela Dupatta Peela Suit
Эй, синий шарф, желтый костюм
Chali Chali Main Dil Ko Loot
Идешь, идешь, сердце мое разбивая
Har Ladka Meri Nazar Mein
Каждый парень в моих глазах -
Meri Jooti Mera Boot
Мои ботинки, моя обувь
Ye Ladki Ka Haq Hai
Это право девушки -
Ladkoon Se Woh Jayee Rooth
Дуться на парней
Ke Ladke Phir Bhi Aayengey
Ведь парни все равно придут
Peeche Pehan Ke Ke Suit Boot
Следом за ней в костюмах и ботинках
Ye Ladki Ka Haq Hai
Это право девушки -
Ladkoon Se Woh Jayee Rooth
Дуться на парней
Ke Ladke Phir Bhi Aayengey
Ведь парни все равно придут
Peeche Pehan Ke Ke Suit Boot.
Следом за ней в костюмах и ботинках.





Writer(s): Dev Kohli, Anu Malik


Attention! Feel free to leave feedback.