Lyrics and translation Abhijeet feat. Poornima - Tan Tana Tan Tan (From "Judwaa")

Tan Tana Tan Tan (From "Judwaa")

aankh ladaake tune maara
ghaayal ho gaya dil bechaara
suna hai tere chaahanewaale
aage dus hai pichhe baara
mujhako apna chand banaale
chamaka de kismat ka taara
Ek baar se dil nahi bharata mudke dekh mujhe dobaara
tan tana tan tan tan taara
tan tana tan tan tan taara
chalati hai kya nau se baara
tan tana tan tan tan taara
tan tana tan tan tan taara -2
chalti hai kya nau se baara
khadi khadi kya soch rahi hai
chal ho jaaye nau do gyaara
heyyyy
tan tana tan tan tan taara -2
chalti hai kya nau se baara
chalti hai kya
raat ke show ki do tikate hain
khol ke purse dikhalaanu
chipakake baithu saath tere main
taxi mein le jaanu
samajh na mujhako aisa vaisa
mere batawe mein hai paisa
tujhe khilaaunga ji bhar ke
garam samosa idali ya dosa
tu meri hai pepsi-cola
main tera hoon coca-cola
interval mein piyenge dono barf mein laga huva mangola
juldi kar ke chadh na jaaye thrmometer ka ye paara
ek baar se dil nahi bharata mudke dekh mujhe dobaara
(tan tana tan tan tan taara -2
chalti hai kya nau se baara)- 2
chalti hai kya
filmi dhun pe dekh ke tujhko
sinti roj bajaanu
bahot dino se soch raha tha
filam main tujhe dikhaanu
shukarwaar ki shaam hansi hain
nayi nayi ye film lagi hain
garmi ki na hogi tension
theater hain wo air condition
film hansi wo jaaneman hai
ye filmo mein number one hain
govinda hai hero usaka aur maadhuri heroine hai
pichali sit ki do tikate hain gup chup pyar karenge yaara
ek baar se dil nahi bharata mudke dekh mujhe dobaara
Heyyyy
tan tana tan tan tan taara -2 chalati hai kya nau se baara
khadi khadi kya soch rahi chal ho jaaye nau do gyaara
Heyyyy
tan tana tan tan tan taara -2
chalti hai kya nau se baara
aankh ladaake tune maara
tan tana tan tan tan taara
ghaayal ho gaya dil bechaara chalati hai kya nau se baara
suna hai tere chaahanewaale
aage dus hai pichhe baara
chalti hai kya nau se baara
mujhako apna chand banaale chamka de kismat ka taara
chalti hai kya nau se bara-5

Тан Тана Тан Тан (Из фильма "Judwaa")

Взглядом своим ты сразила,
Бедное сердце мое ранила.
Слышал, поклонников много,
Десять впереди, двенадцать отстают немного.
Сделай меня своей луной,
Звездой моей судьбы, родной.
Раз взглянуть мне мало, оглянись еще разок.
Тан тана тан тан тан тара
Тан тана тан тан тан тара
Как насчет встречи с девяти до двенадцати?
Тан тана тан тан тан тара
Тан тана тан тан тан тара -2
Как насчет встречи с девяти до двенадцати?
Стоишь, о чем задумалась?
Давай, договоримся на девять, одиннадцать пропустим.
Эйййй
Тан тана тан тан тан тара -2
Как насчет встречи с девяти до двенадцати?
Как насчет?
Два билета на ночной сеанс у меня,
Открою кошелек, покажу тебе, глядя в глаза.
Прижмусь к тебе, сяду рядышком,
На такси тебя отвезу.
Не думай обо мне плохо,
У меня водятся денежки, ого-го.
Накормлю тебя до отвала,
Горячими самосами, идали или досой, как захочешь сама.
Ты моя Пепси-Кола,
Я твой Кока-Кола.
В антракте выпьем оба ледяного мангола.
Поспешим, пока градусник не зашкалил.
Раз взглянуть мне мало, оглянись еще разок.
(Тан тана тан тан тан тара -2
Как насчет встречи с девяти до двенадцати?) -2
Как насчет?
Глядя на тебя, под музыку из фильмов,
Каждый день буду танцевать.
Давно хотел
Тебя в кино сводить, мечтал.
Вечер пятницы, смех и веселье,
Новый фильм идет в кино, какое раздолье.
Жары не бойся,
В кинотеатре кондиционер, не беспокойся.
Фильм классный, просто прелесть,
Это номер один среди всех фильмов, честно.
Говинда - герой, а Мадхури - героиня.
Два билета на последний ряд, будем тайком целоваться, моя отрада.
Раз взглянуть мне мало, оглянись еще разок.
Эйййй
Тан тана тан тан тан тара - 2. Как насчет встречи с девяти до двенадцати?
Стоишь, о чем задумалась? Давай, договоримся на девять, одиннадцать пропустим.
Эйййй
Тан тана тан тан тан тара -2
Как насчет встречи с девяти до двенадцати?
Взглядом своим ты сразила,
Тан тана тан тан тан тара
Бедное сердце мое ранила. Как насчет встречи с девяти до двенадцати?
Слышал, поклонников много,
Десять впереди, двенадцать отстают немного.
Как насчет встречи с девяти до двенадцати?
Сделай меня своей луной, Звездой моей судьбы, родной.
Как насчет встречи с девяти до двенадцати?-5