Lyrics and translation Abhijeet - Ashar Srabon

Ashar Srabon

আষাঢ় শ্রাবণ মানে না তো মন
ঝর ঝর ঝর ঝর ঝরেছে
তোমাকে আমার মনে পড়েছে
তোমাকে আমার মনে পড়েছে
আষাঢ় শ্রাবণ মানে না তো মন
ঝর ঝর ঝর ঝর ঝরেছে
তোমাকে আমার মনে পড়েছে
আলোর তরীটিতে দিন চলে যায়
আঁধারের মন জ্বলে তারায় তারায়
আলোর তরীটিতে দিন চলে যায়
আঁধারের মন জ্বলে তারায় তারায়
আমার এ মন কেন শুধু আকুলায়
বরষণ যেন কোথা হয়েছে
তোমাকে আমার মনে পড়েছে
তোমাকে আমার মনে পড়েছে
আষাঢ় শ্রাবণ মানে না তো মন
ঝর ঝর ঝর ঝর ঝরেছে
তোমাকে আমার মনে পড়েছে
দিওনা কখনো কিছু দিওনা আমায়
সবকিছু পাওয়া হবে পেলে গো তোমায়
দিওনা কখনো কিছু দিওনা আমায়
সবকিছু পাওয়া হবে পেলে গো তোমায়
আজ মন মোহনায় মিশেছে
তোমাকে আমার মনে পড়েছে
আষাঢ় শ্রাবণ মানে না তো মন
ঝর ঝর ঝর ঝর ঝরেছে
তোমাকে আমার মনে পড়েছে

Июнь-июль

Июнь и июль не значат ничего для моего сердца
Кап-кап-кап-кап, дождь льет
Я вспоминаю тебя, любимая
Я вспоминаю тебя, любимая
Июнь и июль не значат ничего для моего сердца
Кап-кап-кап-кап, дождь льет
Я вспоминаю тебя, любимая
На лодке света день уплывает прочь
Сердце тоскует в темноте, освещенное звездами
На лодке света день уплывает прочь
Сердце тоскует в темноте, освещенное звездами
Почему же мое сердце так беспокойно?
Словно где-то идет дождь
Я вспоминаю тебя, любимая
Я вспоминаю тебя, любимая
Июнь и июль не значат ничего для моего сердца
Кап-кап-кап-кап, дождь льет
Я вспоминаю тебя, любимая
Не дари мне ничего, ничего не дари
Все у меня будет, если буду с тобой
Не дари мне ничего, ничего не дари
Все у меня будет, если буду с тобой
Сегодня моя душа полна очарования тобой
Я вспоминаю тебя, любимая
Июнь и июль не значат ничего для моего сердца
Кап-кап-кап-кап, дождь льет
Я вспоминаю тебя, любимая