Lyrics and translation Abhijeet - Aye Zindagi

Aye Zindagi

Aye zindagi...
Dheere se chal
Aye zindagi... dheere se chal
Kahin haathon se na lamha phisal jaaye
Kahin aisa na ho chhu ke guzar jaaye
Khul ke tujhko gale laga lun zara
Tham jaa...
Aye zindagi... dheere se chal
Taaron bhari iss raat me chand zaroori hai
Tera mere paas yahaan hona zaroori hai
Tumhein apni aankhon se main
Chhoo'unga toh chain aayega
Kahin aisa na ho aadha hi reh jaaye
Khwaab mera kahin khaali na ghar jaaye
Khul ke tujhko gale laga loon zara
Tham ja...
Ae zindagi... dheere se chal
Barson se main tere pyar mein
Rota bhi hoon, hansta bhi hoon
Kabhi kaash kuch aisa bhi ho
Tu bhi mere liye do boond ro jaaye
Teri baaton mein jo mera zikar aaye
Khul ke tujhko gale laga loon zara
Tham ja...
Ae zindagi... dheere se chal

Oh Vie

Oh vie...
Va lentement
Oh vie... Va lentement
Ne laisse pas un instant s'échapper de mes mains
Ne laisse pas cela passer comme un éclair
Je veux te serrer dans mes bras
Attends...
Oh vie... Va lentement
Sous cette nuit étoilée, la lune est essentielle
Ta présence à mes côtés est essentielle
Je te toucherai avec mes yeux
Je trouverai la paix
Ne laisse pas cela rester inachevé
Ne laisse pas mon rêve se retrouver vide
Je veux te serrer dans mes bras
Attends...
Oh vie... Va lentement
Depuis des années, je vis dans ton amour
Je pleure, je ris
J'espère que quelque chose comme ça arrivera aussi
Tu verseras quelques larmes pour moi aussi
Quand mon nom sera mentionné dans tes paroles
Je veux te serrer dans mes bras
Attends...
Oh vie... Va lentement