Lyrics and translation Abhijeet - Ek Mein Ek Tu

Ek Mein Ek Tu

Ek mai ek tu
Kho gaye pyaar mai
Bhul ke ye jahaa
Do badan ek jaan
Kho gaye pyaar mai

Ek mai ek tu
Kho gaye pyar mai
Bhul ke ye jahaa
Do badan ek jaan
Kho gaye pyaar mai
Ek mai ek tu
Kho gaye pyaar mai

Maine subha shyaam likh liya
Isq ka payam likh liya
Ho aati jaati saanso pe
Sanam dil pe tera naam likh diya
Mai bana hu bas tere liye
Tu bani hai bas mere liye
Honge hum na kabhi juda
Hum ne milke fainsle kiye

Hum deewane bade
Muskuraye kabhi
Ro diye pyaar mai
Ek mai ek tu
Kho gaye pyaar mai

Saath saath aaj hum chale
Haare na hum kabhi bhi hoshle
Koi na bujha saka use
Jo chala hai toofaan mai chale
Door door itne din rahe
Hum kisi se kuch nahi kahe
O is milan ki aarzoo liye
Har sitam zamane ke sahe

Mit gaye faasle
Is subho ke tale
So gaye e pyaar mai
Ek mai ek tu
Kho gaye pyaar mai
Bhul ke ye jahaa
Do badan ek jaan
Kho gaye payar mai
Ek mai ek tu
Kho gaye pyaar mai.

Un et toi

Moi et toi
Nous nous sommes perdus dans l'amour
Oubliant ce monde
Deux corps, une âme
Nous nous sommes perdus dans l'amour

Moi et toi
Nous nous sommes perdus dans l'amour
Oubliant ce monde
Deux corps, une âme
Nous nous sommes perdus dans l'amour
Moi et toi
Nous nous sommes perdus dans l'amour

J'ai écrit le matin et le soir
J'ai écrit un message d'amour
Avec chaque souffle entrant et sortant
J'ai écrit ton nom sur mon cœur
Je suis fait pour toi
Tu es faite pour moi
Nous ne serons jamais séparés
Nous avons fait des choix ensemble

Nous sommes follement amoureux
Nous avons souri parfois
Nous avons pleuré dans l'amour
Moi et toi
Nous nous sommes perdus dans l'amour

Aujourd'hui nous marchons ensemble
Nous n'avons jamais perdu espoir
Personne n'a pu éteindre cette flamme
Ce qui a commencé dans la tempête a continué
Pendant si longtemps, nous étions si loin l'un de l'autre
Nous n'avons rien dit à personne
Avec ce désir de se retrouver
Nous avons enduré toutes les souffrances du monde

Les distances se sont estompées
Sous ce matin
Nous nous sommes endormis dans l'amour
Moi et toi
Nous nous sommes perdus dans l'amour
Oubliant ce monde
Deux corps, une âme
Nous nous sommes perdus dans l'amour
Moi et toi
Nous nous sommes perdus dans l'amour.