Lyrics and translation Abhijeet - Ek ledki bheegi bhagi si

Ek ledki bheegi bhagi si

Ik ladkee bhigee bhagee see, sotee rato me jagee see
Milee ik ajnabee se, koyee aage naa pichhe
Tum hee kaho yeh koyee bat hai hmm...
Ik ladkee bhigee bhagee see, sotee rato me jagee see
Milee ik ajnabee se, koyee aage naa pichhe
Tum hee kaho yeh koyee bat hai hmm...

Dil hee dil me chalee jatee hain
Bighdee bighdee chalee aatee hain
Dil hee dil me chalee jatee hain
Bighdee bighdee chalee aatee hain
Dundhalatee huwee balkhatee huwee, sawan key sunee rato me
Milee ik ajnabee se, koyee aage naa pichhe
Tum hee kaho yeh koyee bat hai
Hmm...
Ik ladkee bhigee bhagee see, sotee rato me jagee see
Milee ik ajnabee se, koyee aage naa pichhe
Tum hee kaho yeh koyee bat hai hmm...

Dagmag dagmag lehkee lehkee, bhulee badh kee behkee behkee
Dagmag dagmag lehkee lehkee, bhulee badh kee behkee behkee
Machlee machlee gharse niklee, paghlee see kalee rato me
Milee ik ajnabee se, koyee aage naa pichhe
Tum hee kaho yeh koyee bat hai
Hmm...
Ik ladkee bhigee bhagee see, sotee rato me jagee see
Milee ik ajnabee se, koyee aage naa pichhe
Tum hee kaho yeh koyee bat hai hmm...

Tan bhiga hai sar gila hai, usaka koyee pech bhee dhila hai
Tan bhiga hai sar gila hai, usaka koyee pech bhee dhila hai
Tan ti jhuktee chaltee ruktee, niklee andheree rato me
Milee ik ajnabee se, koyee aage naa pichhe
Tum hee kaho yeh koyee bat hai
Hmm...
Ik ladkee bhigee bhagee see, sotee rato me jagee see
Milee ik ajnabee se, koyee aage naa pichhe
Tum hee kaho yeh koyee bat hai

Une fille mouillée et en fuite

Une fille mouillée et en fuite, réveillée dans la nuit sombre
Elle a rencontré un étranger, sans personne devant ou derrière
Dis-moi, est-ce que c'est une histoire ?
Une fille mouillée et en fuite, réveillée dans la nuit sombre
Elle a rencontré un étranger, sans personne devant ou derrière
Dis-moi, est-ce que c'est une histoire ?

Elle s'en va dans mon cœur
Elle vient, perdue et confuse
Elle s'en va dans mon cœur
Elle vient, perdue et confuse
Errant et titubant, dans les nuits silencieuses de la mousson
Elle a rencontré un étranger, sans personne devant ou derrière
Dis-moi, est-ce que c'est une histoire ?
Hmm...
Une fille mouillée et en fuite, réveillée dans la nuit sombre
Elle a rencontré un étranger, sans personne devant ou derrière
Dis-moi, est-ce que c'est une histoire ?

Tremblante, vacillante, perdue, en difficulté
Tremblante, vacillante, perdue, en difficulté
Comme un poisson sorti de l'eau, dans ces nuits sombres
Elle a rencontré un étranger, sans personne devant ou derrière
Dis-moi, est-ce que c'est une histoire ?
Hmm...
Une fille mouillée et en fuite, réveillée dans la nuit sombre
Elle a rencontré un étranger, sans personne devant ou derrière
Dis-moi, est-ce que c'est une histoire ?

Son corps est mouillé, sa tête est mouillée, elle a un secret
Son corps est mouillé, sa tête est mouillée, elle a un secret
Son corps se plie, marche et s'arrête, dans ces nuits sombres
Elle a rencontré un étranger, sans personne devant ou derrière
Dis-moi, est-ce que c'est une histoire ?
Hmm...
Une fille mouillée et en fuite, réveillée dans la nuit sombre
Elle a rencontré un étranger, sans personne devant ou derrière
Dis-moi, est-ce que c'est une histoire ?