Abhijeet - Horibol Bollywood Superstar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abhijeet - Horibol Bollywood Superstar




Horibol Bollywood Superstar
Superstar de Bollywood Horrible
Khaimu na ami ar painta painta
Je ne mangerai plus de pain et de pain
Khaimu na Khaimu na
Je ne mangerai plus, je ne mangerai plus
Manse na amar monta
Je ne veux plus d’autre amour
Khaimu na ar painta painta x2
Je ne mangerai plus de pain et de pain x2
Khaimu na ar painta painta Manse na ar monta x2
Je ne mangerai plus de pain et de pain, je ne veux plus d’autre amour x2
Bondho toder koira good bye
Au revoir, mon amour, je vais à Mumbai
A traine jaimu Mumbai x2
Je vais à Mumbai en train x2
Horibol Bollywood Superstar x2 horibol
Superstar de Bollywood horrible x2 horrible
Nanna Kishore sanu abhijeet shaan-er gaan
La chanson de Kishore Sanu, Abhijeet, Shaan
Bangalider gorbho tader jogat jora naam
Le nom de ceux qui sont nés au Bengale est célèbre
Manna...
Manna...
Kotta sochin hamonto ar solin kakar sur
Ils penseront à la chanson de Kotta et de Solin
R d bappi list bani-le jabe bohut dur
Bappi Lahiri sera bientôt très loin
Sei miri goya thaikka suru bhai
C’est moi qui commence à jouer de la musique
Mithun dadar kono juri nai
Il n'y a pas de rival à Mithun Da
Bangalider kono juri nai
Il n'y a pas de rival à ceux qui sont nés au Bengale
Horibol Bollywood Superstar horibol x2 horibol
Superstar de Bollywood horrible x2 horrible
Juhu biche banglo hoibo ferary din khan
J'aurai une maison à Juhu, je vais m'y promener le jour des fêtes
Aage piche camera wala ghurbo tine man
Je vais me promener avec les caméras devant et derrière
Juhu...
Juhu...
Autograph-er loiya khata maiya ra je hai
Je vais signer des autographes, je vais être comme une star
Chula chuli koibo tara ke aage pay
Je vais me moquer des fans
Chith kar faneder hobe bhi
Les fans me donneront de l'argent
Line ki chair hath naraibo tai
Je vais prendre de l'argent
Bangalider kono juri nai
Il n'y a pas de rival à ceux qui sont nés au Bengale
Horibol Bollywood Superstar horibol x2 horibol
Superstar de Bollywood horrible x2 horrible
Khaimu na ar painta Manse na ar monta
Je ne mangerai plus de pain, je ne veux plus d’autre amour
Bondho toder koira good bye
Au revoir, mon amour, je vais à Mumbai
A traine jaimu Mumbai x2
Je vais à Mumbai en train x2
Horibol Bollywood Superstar horibol x2 horibol
Superstar de Bollywood horrible x2 horrible





Writer(s): ABHIJEET BHATTACHARYA, RANA MAZUMDAR


Attention! Feel free to leave feedback.