Abhijeet - Kabhi Sharma Ke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abhijeet - Kabhi Sharma Ke




Kabhi Sharma Ke
Parfois timide, parfois souriant
Kabhi sharmake kabhi muskurake
Parfois timide, parfois souriant
Dekhe jo hame khidki se
Quand tu me regardais depuis ta fenêtre
Kabhi sharmake kabhi muskurake
Parfois timide, parfois souriant
Dekhe jo hame khidki se
Quand tu me regardais depuis ta fenêtre
Kabhi sharmake kabhi muskurake
Parfois timide, parfois souriant
Dekhe jo hame khidki se
Quand tu me regardais depuis ta fenêtre
Kaise hum bole bhed yeh khole
Comment te dire, comment t'avouer ce secret
Hame pyar hain uss ladki se
Je suis amoureux de toi, ma belle
Kabhi sharmake kabhi muskurake
Parfois timide, parfois souriant
Dekhe jo hame khidkee se
Quand tu me regardais depuis ta fenêtre
Kaise hum bole bhed yeh khole
Comment te dire, comment t'avouer ce secret
Hume pyar hain uss ladki se
Je suis amoureux de toi, ma belle
Uska nasha toh aaisa chadha
Ton charme m'a enivré
Uska nasha toh aaisa chadha
Ton charme m'a enivré
Din raat abb khumar mein
Jour et nuit, je suis sous ton charme
Din rahe duba duba
Je suis perdu dans tes yeux
Itni woh pas aa jaye kash
J'aimerais tellement que tu sois plus près
Usko yeh ham bataa sake
Pour te dire mes sentiments
Tum ho hamaree mehbuba
Tu es ma bien-aimée
Kabhi sharmake kabhi muskurake
Parfois timide, parfois souriant
Dekhe jo hame khidkee se
Quand tu me regardais depuis ta fenêtre
Kaise hum bole bhed yeh khole
Comment te dire, comment t'avouer ce secret
Hume pyar hain uss ladki se
Je suis amoureux de toi, ma belle
Kitni dafa toh khat bhi likha
J'ai écrit tant de lettres
Kitni dafa toh khat bhi likha
J'ai écrit tant de lettres
Socha usse bataaye ham dil mein
Pensant te révéler mon cœur
Kya hain hamare
Ce que je ressens
Lekin kahee woh bhadke nahee
Mais j'avais peur de te déplaire
Jab yeh khayal aaya
Quand cette pensée m'a traversé l'esprit
Khat jala diye sare
J'ai brûlé toutes mes lettres
Kabhi sharmake kabhi muskurake
Parfois timide, parfois souriant
Dekhe jo hame khidkee se
Quand tu me regardais depuis ta fenêtre
Kaise ham bole bhed yeh khole
Comment te dire, comment t'avouer ce secret
Hume pyar hain uss ladki se
Je suis amoureux de toi, ma belle
Kabhi sharmake kabhi muskurake
Parfois timide, parfois souriant
Dekhe jo hame khidkee se
Quand tu me regardais depuis ta fenêtre
Kaise ham bole bhed yeh khole
Comment te dire, comment t'avouer ce secret
Hume pyar hain uss ladki se.
Je suis amoureux de toi, ma belle.





Writer(s): YOGESH, ABHIJEET


Attention! Feel free to leave feedback.