Lyrics and translation Abhijeet - Mujhe Kanhaiyaa Kaha Karo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mujhe Kanhaiyaa Kaha Karo
Appelle-moi Kanhaiya
Baje
jo
bansi
thama
karo,
prem
lila
kiya
karo
Lorsque
la
flûte
résonne,
arrête-toi,
jouons
au
jeu
de
l'amour
Baje
jo
bansi
thama
karo,
prem
lila
kiya
karo
Lorsque
la
flûte
résonne,
arrête-toi,
jouons
au
jeu
de
l'amour
Baje
jo
bansi
thama
karo,
prem
lila
kiya
karo
Lorsque
la
flûte
résonne,
arrête-toi,
jouons
au
jeu
de
l'amour
Kishan
ki
raadha
bana
karo,
mujhe
kanhaiya
kaha
karo
Sois
la
Radha
de
Kishan,
appelle-moi
Kanhaiya
Haan
Kanhaiya,
kanhaiya
haan
Kanhaiya
Oui
Kanhaiya,
Kanhaiya
oui
Kanhaiya
Baje
jo
bansi
thama
karo,
prem
lila
kiya
karo
Lorsque
la
flûte
résonne,
arrête-toi,
jouons
au
jeu
de
l'amour
Baje
jo
bansi
thama
karo,
prem
lila
kiya
karo
Lorsque
la
flûte
résonne,
arrête-toi,
jouons
au
jeu
de
l'amour
Kishan
ki
raadha
bana
karo,
mujhe
Kanhaiya
kaha
karo
Sois
la
Radha
de
Kishan,
appelle-moi
Kanhaiya
Haan
Kanhaiya,
kanhaiya
haan
Kanhaiya
Oui
Kanhaiya,
Kanhaiya
oui
Kanhaiya
Kanhaiya.
kanhaiya
Kanhaiya.
Kanhaiya
Tumhe
hamesha
main
ne
chaaha,
Je
t'ai
toujours
aimé,
Magar
zubaan
se
keh
na
paaya
Mais
je
n'ai
jamais
pu
le
dire
Sanam
yeh
sach
hai
pal
pal
har
pal
Nazar
nazar
mein
tum
ko
maanga
Saagar
ki
lehron
mein
tum
ho,
Mon
amour,
c'est
vrai,
à
chaque
instant,
à
chaque
instant,
dans
chaque
regard,
je
te
demande.
Tu
es
dans
les
vagues
de
l'océan,
Aawaara
baadal
mein
tum
Dans
les
nuages
errants,
tu
es
Saagar
ki
lehron
mein
tum
ho,
Tu
es
dans
les
vagues
de
l'océan,
Aawaara
baadal
mein
tum
ho
Dans
les
nuages
errants,
tu
es
Saanson
mein
lehraaya
karo,
dhadkan
tum
ban
jaaya
karo
Fais
vibrer
mes
respirations,
deviens
mon
battement
de
cœur
Itna
na
sharmaaya
karo,
mujhe
kanhaiya
kaha
karo
Ne
sois
pas
si
timide,
appelle-moi
Kanhaiya
Kanhaiya.
kanhaiya
Kanhaiya.
Kanhaiya
Janam
janam
ka
saath
hai
yeh
C'est
une
promesse
pour
des
vies
et
des
vies
Yahi
yaqeenan
baat
hai
C'est
certainement
la
vérité
Nahi
yeh
jhooti
baat
yaara
Ce
n'est
pas
un
mensonge,
mon
amour
Khuda
bhi
apne
saath
hai
Dieu
est
avec
nous
Sooraj
ki
kirnon
mein
tum
ho,
Tu
es
dans
les
rayons
du
soleil,
Saawan
ki
boondon
mein
tum
Tu
es
dans
les
gouttes
de
la
mousson
Sooraj
ki
kirnon
mein
tum
ho
Tu
es
dans
les
rayons
du
soleil
Saawan
ki
boondon
mein
tum
ho
Saamne
jab
aaya
karo,
thoda
sa
tum
tham
jaaya
karo
Tu
es
dans
les
gouttes
de
la
mousson.
Lorsque
tu
es
en
face
de
moi,
arrête-toi
un
peu
Saamne
jab
aaya
karo,
thoda
sa
tum
tham
jaaya
karo
Lorsque
tu
es
en
face
de
moi,
arrête-toi
un
peu
Aise
na
itraaya
karo,
mujhe
Kanhaiya
kaha
karo
Ne
sois
pas
si
arrogant,
appelle-moi
Kanhaiya
Haan
Kanhaiya,
kanhaiya
haan
Oui
Kanhaiya,
Kanhaiya
oui
Baje
jo
bansi
thama
karo,
prem
lila
kiya
karo
Lorsque
la
flûte
résonne,
arrête-toi,
jouons
au
jeu
de
l'amour
Kishan
ki
raadha
bana
karo,
mujhe
Kanhaiya
kaha
karo
Sois
la
Radha
de
Kishan,
appelle-moi
Kanhaiya
Kanhaiya.
kanhaiya.
Kanhaiya.
kanhaiya.
Kanhaiya.
kanhaiya.
Kanhaiya.
kanhaiya...
Kanhaiya.
Kanhaiya.
Kanhaiya.
Kanhaiya.
Kanhaiya.
Kanhaiya.
Kanhaiya.
Kanhaiya...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.