Lyrics and translation Abhijeet - Se Jeno Amar Pashe

Se Jeno Amar Pashe

Farukfda00

Se jeno amar pashe aajo boshe ache
She jeno amar pashe ajo boshe ache
Chole gache din tobu aalo roye geche
Chole gache din tobu alo roye geche
She jano aamar pashe ajo bose ache

Bhenge jawa pakhir bashar moto mon
Kichu nei taar buke aaj to ekhon
Dana mele phire keno asha taar kache
Dana mele fire keno asha tar kache
She jeno aamar pashe ajo bose ache
Se jeno amar pashe aajo boshe ache

Jekhane prodeep chilo sekhane andhar
Noyoner jol hoye fire elo she abar
Kono tara nei aaj akasher gaay
Aleyer alo eshe aalo diye jay
Jonakira kaalo raat bhore diye gache
Jonakira kalo raat vore diye gache
Se jeno amar pashe aajo boshe ache

Se Jeno Amar Pashe

Farukfda00

Tu es toujours assise près de moi
Tu es toujours assise près de moi
Les jours passent, mais la lumière reste
Les jours passent, mais la lumière reste
Tu es toujours assise près de moi

Mon cœur est comme un nid d'oiseau brisé
Il n'y a rien dans ton cœur aujourd'hui
Pourquoi l'espoir revient-il vers toi avec des graines ?
Pourquoi l'espoir revient-il vers toi avec des graines ?
Tu es toujours assise près de moi
Tu es toujours assise près de moi

Là où il y avait une lampe, il y a maintenant des ténèbres
Les larmes de mes yeux sont revenues à toi
Il n'y a pas d'étoiles dans le ciel aujourd'hui
La lumière du matin vient et nous éclaire
La nuit sombre de la jonquille nous a emportés
La nuit sombre de la jonquille nous a emportés
Tu es toujours assise près de moi