Lyrics and translation Abhijeet - Tum Jo Muskate The

Tum Jo Muskate The

Main hoon aur mere khayalaat
Mere saamane hain
Tere yaadon ke silsile hain
Meri aankhon mein
Tum jo muskaate the
Tum jo muskaate the dil behal jaata tha
Tum kareeb aate the
Main behak jaata tha
Tum nahi toh nahi koi bhi hamara
Tum jo muskaate the dil behal jaata tha
Tum nahi toh nahi koi bhi hamara
Tumko maanga tha sanam duaaon ki tarah
Tum chale aaye sanam haadhason ki tarah
Chaand aur chaandani sa milan hamara
Bitch gaya raah mein dilnashi nazara
Ho paayalen chudiyaan madbhari raaten
Kaanpte lab tere jheel si aankhen
Nit subha uthh jana pooja ghar se aana
Aarti saad ke bindiya ka sitara
Tum jo muskaate the dil behal jaata tha
Tum nahi toh nahi koi bhi hamara
Har woh suhanapan meri jaagir ho gaya
Tu chahe na chahe meri taqdeer ho gaya
Yaad har shaam hain dariyaa ke kinaare
Pyar ke haai woh kitne din the pyaare
Mera har geet par kamyaabi paana
Woh teri thi duaan aaj maine jaana
Mere har mansube aansuon mein doobe
Aa bhi jaa meet mere dil ne hain pukara
Tum jo muskaate the dil behal jaata tha
Tum nahi toh nahi koi bhi hamara.

Quand tu souris

Je suis là, et mes pensées
Devant moi, il y a
Les fils de tes souvenirs
Dans mes yeux
Quand tu souris
Quand tu souris, mon cœur s'apaise
Tu t'approches
Je suis perdu
Si ce n'est pas toi, personne ne sera mien
Quand tu souris, mon cœur s'apaise
Si ce n'est pas toi, personne ne sera mien
Je t'ai demandé, ma bien-aimée, comme une prière
Tu es venu, ma bien-aimée, comme le destin
La lune et la lumière de la lune, notre union
Mon regard s'est perdu sur ton chemin
Des bracelets aux pieds, des bracelets aux mains, des nuits chaudes
Tes lèvres tremblantes, tes yeux comme des lacs
Chaque matin, se réveiller, venir du temple
Le symbole de la prière, l'étoile du bindi
Quand tu souris, mon cœur s'apaise
Si ce n'est pas toi, personne ne sera mien
Toute cette beauté est devenue mon domaine
Que tu le veuilles ou non, tu es devenu mon destin
Le souvenir de chaque soir, sur le rivage
Ces jours heureux, combien il y avait d'amour
Obtenir le succès sur chacune de mes chansons
C'était ta bénédiction, je le sais maintenant
Tous mes projets se sont noyés dans mes larmes
Viens, viens mon bien-aimé, mon cœur t'appelle
Quand tu souris, mon cœur s'apaise
Si ce n'est pas toi, personne ne sera mien.