Lyrics and translation Abhijeet - Zindagi Ek Geet Hai

Zindagi Ek Geet Hai

Zndagi ek geet hai ise hotho pe saja le
Gam ho ya khushi ho pyar se gunguna le
Zndagi ek geet hai ise hotho pe saja le
Gam ho ya khushi ho pyar se gunguna le
Din ho ya raat ho dil ki hi baat ho
Koyi na jo saath ho gaaye ja
Zindagi ek git hai ise hotho pe saja le
Gam ho ya khushi ho pyar se gunguna le

Zindagi ek git hai ise hotho pe saja le
Gam ho ya khushi ho pyar se gunguna le
Zindagi ek git hai ise hotho pe saja le
Gam ho ya khushi ho pyar se gunguna le
Din ho ya raat ho dil ki hi baat ho
Koyi na jo saath ho gaaye ja

Dil ki ye dhadakan gaaye ga ma pa ma dha pa re ma ga
Duniya jise dohraaye nagme aise tu suna
Dhup me chhaav me sapano ke gaav me
Pyar ki baaho me gaaye ja

Saat suro ka sangam ho jaaye to bane sargam
Khile phul se ham tum mehke khushbu hardam
Tu hai mera jigar tu hai meri nazar
Tu mera hamsafar gaaye ja
Zindagi ek git hai ise hotho pe saja le
Gam ho ya khushi ho pyar se gunguna le

Zindagi Ek Geet Hai

Ma vie est une chanson, laisse-la s'embellir sur tes lèvres
Que ce soit la tristesse ou la joie, fredonne-la avec amour
Ma vie est une chanson, laisse-la s'embellir sur tes lèvres
Que ce soit la tristesse ou la joie, fredonne-la avec amour
Que ce soit le jour ou la nuit, c'est le cœur qui parle
Si personne n'est là pour t'accompagner, chante-la toi-même
Ma vie est une chanson, laisse-la s'embellir sur tes lèvres
Que ce soit la tristesse ou la joie, fredonne-la avec amour

Ma vie est une chanson, laisse-la s'embellir sur tes lèvres
Que ce soit la tristesse ou la joie, fredonne-la avec amour
Ma vie est une chanson, laisse-la s'embellir sur tes lèvres
Que ce soit la tristesse ou la joie, fredonne-la avec amour
Que ce soit le jour ou la nuit, c'est le cœur qui parle
Si personne n'est là pour t'accompagner, chante-la toi-même

Le battement de mon cœur chante ma pa ma dha pa re ma ga
Le monde le répète, des mélodies comme celles-ci, tu les chantes
Dans la lumière du soleil, à l'ombre, dans les villages de rêves
Dans les bras de l'amour, chante-la toi-même

Lorsque les sept notes se rejoignent, un raga naît
Avec des fleurs épanouies, nous sommes tous deux parfumés, à jamais
Tu es mon cœur, tu es mes yeux
Tu es mon compagnon de route, chante-la toi-même
Ma vie est une chanson, laisse-la s'embellir sur tes lèvres
Que ce soit la tristesse ou la joie, fredonne-la avec amour