Tariq Aziz - Nagin Nagin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tariq Aziz - Nagin Nagin




Nagin Nagin
Нагин Нагин
ଓ, ଖୁଲମ-ଖୁଲା whistle ମାରି
Эй, открыто свистнув,
Start କଲୁ love story
Начал историю любви
ବୁଲି ଖଟି ସବୁ ଭୁଲି
Блуждая, забыв обо всем,
ତୋ ପାଇଁ ବୁଲେ ଘିରି-ଘିରି
Ради тебя брожу вокруг, вокруг.
ଆରେ, hero ହେଇ ତୋର life ରେ କେବେଲୋ କରିବି କହ ମୁଁ in?
Эй, стану героем в твоей жизни, только скажи мне "да".
ମୋ Heroine, ତୋ ପାଇଁ ଦିଲ୍ ହୁଏ नागिन-नागिन
Моя героиня, ради тебя сердце бьется, как нагин-нагин
ମୋ Heroine, ତୋ ପାଇଁ ଦିଲ୍ ହୁଏ नागिन-नागिन, नागिन-नागिन, नागिन-नागिन
Моя героиня, ради тебя сердце бьется, как нагин-нагин, нагин-нагин, нагин-нагин
ଆରେ, ଅଙ୍କା-ବଙ୍କା ହାଏ ତୋର Snake ବାଲା ଚାଲି
Эй, извилиста и грациозна твоя походка змеи,
ଛାତି ତଳେ बिन ବଯାଏ ମୋର daily-daily
В груди моей бьется сердце, ежедневно, ежедневно.
ହାଏ, ତୋ ଆଖିରେ ଯେବେ ମୋର ଆଖି-ଖେଳ ଚାଲେ
Ах, когда наши глаза встречаются,
तनु डोले, मोनू डोले ସବୁକିଛି हुल्ले
Тело танцует, душа танцует, все вокруг кружится.
ଯବାନୀର ଚୋଟ ମାରି
В порыве юности
କରିଦେଲୁ ମନ ଚୋରି
Ты украла мое сердце,
ତୋ ପ୍ରେମର ବିଶ୍ୱଜ୍ୱାଳା
Пламя твоей любви
ଚଢିଯାଏ ଥିରି-ଥିରି
Разгорается все сильнее, сильнее.
ତୋର ମୋର କେବେ romance ହବ କହ? ଆଗେଇବ love-scene
Когда же случится наш роман, скажи? Развернется любовная сцена.
ମୋ Heroine, ତୋ ପାଇଁ ଦିଲ୍ ହୁଏ नागिन-नागिन
Моя героиня, ради тебя сердце бьется, как нагин-нагин
ମୋ Heroine, ତୋ ପାଇଁ ଦିଲ୍ ହୁଏ नागिन-नागिन
Моя героиня, ради тебя сердце бьется, как нагин-нагин
ओ, काले-काले जुल्फों वाली ଲାଗୁଛୁ ଲୋ ଚୋଖା
О, черноокая красавица, ты кажешься мне такой милой.
ତୁ କହିଲେ जान ଦବ ତୋ ପାଇଁ ଟୋକା
Если ты попросишь мою жизнь, я отдам тебе этот кусок.
ଆରେ, ଥରେ ଖାଲି heart ଖୋଲି ପାଇଯା ଲୋ ଭଲ
Эй, открой лишь раз свое сердце, и ты узнаешь мою любовь.
January ରୁ December କରିବି ତତେ ଗେଲ
С января по декабрь буду петь тебе эту песню.
କହେ ମୋ जख्मी ଦିଲ୍ छोरी
Скажи мне, о, девушка, залечившая мое сердце,
ଲାଖିଯା medicine ପରି
Словно лекарство,
ତୋ ପ୍ରେମର ମଲମରେ
Бальзам твоей любви
जखम ସବୁ ଯିବ ଭରି
Исцелит все мои раны.
Darling ତୋର ଲାଗି ହେଲି ପ୍ରେମରୋଗୀ, ତୁ ପରା ମୋ Vitamin
Любимая, ради тебя я болен любовью, ты - мой витамин.
ମୋ Heroine, ତୋ ପାଇଁ ଦିଲ୍ ହୁଏ नागिन-नागिन
Моя героиня, ради тебя сердце бьется, как нагин-нагин
ମୋ Heroine, ତୋ ପାଇଁ ଦିଲ୍ ହୁଏ नागिन-नागिन, नागिन-नागिन, नागिन-नागिन, नागिन-नागिन, नागिन-नागिन
Моя героиня, ради тебя сердце бьется, как нагин-нагин, нагин-нагин, нагин-нагин, нагин-нагин, нагин-нагин





Writer(s): Abhijit Majumdar


Attention! Feel free to leave feedback.