Lyrics and translation Tariq Aziz - Sister Sridevi

Sister Sridevi

(ଶ୍ରୀଦେବୀ, ଶ୍ରୀଦେବୀ, ଶ୍ରୀଦେବୀ)
(ଶ୍ରୀଦେବୀ, ଶ୍ରୀଦେବୀ, ଏଇ ଶ୍ରୀଦେବୀ)

ମୋତେ first time ଯିଏ ଦେଖିବ
ତାକୁ romantic ଝଟକା ଲାଗିବ
ସିଏ ବୁଲି-ବୁଲି ଖାଲି କହିବ, ଆରେ, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow
ହେଲେ China ମାଲ quality, no warranty, no guarantee
ଯିଏ ରଖିବ ପାନେ ଚାଖିବ, ହଁ, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow

ଥରେ ହଲେଇଦେଲେ ଦିଲ୍ ମୋର ଉଠିଯାଏ bill
Hot-hot figure ବାବା बड़ी मुश्किल
ରଙ୍ଗୀନ-ରଙ୍ଗୀନ ଲାଗେ ସିନା black and white T.V

ଓ, sister ଶ୍ରୀଦେବୀ, ହାଏ ହାଏରେ ଶ୍ରୀଦେବୀ
ଆରେ sister ଶ୍ରୀଦେବୀ, ଶ୍ରୀଦେବୀ, ହା
ଓ, sister ଶ୍ରୀଦେବୀ, ହାଏ ହାଏରେ ଶ୍ରୀଦେବୀ
ଆରେ sister ଶ୍ରୀଦେବୀ, ଶ୍ରୀଦେବୀ, ହା

ଆରେ, Chennai ହିଲେଇଲା, Bombay ହିଲେଇଲା
ଏବେ ହଲିଯିବ କଟକରୁ ରାଉରକେଲା
ହଁ, ବୁଝିବ ସିନା ବୁଝିଲାବାଲା, କିଏ ଏଠି ମଜନୁ ପୁଣି କିଏ ତ ଲୈଲା

ବୋତଲ ସିନା ନୂଆ ହେଲେ ପୁରୁଣା दारू
ଛୁଇଁଦେଲେ solid ନିଶା ହବ ରେ सुरु
ଆରେ, ପ୍ରେମ-ତାଲା ଖୋଲିବି ବୋଲି ଲୁଚେଇଛି ଚାବି

ଓ, sister ଶ୍ରୀଦେବୀ, ହାଏ ହାଏରେ ଶ୍ରୀଦେବୀ
ଆରେ sister ଶ୍ରୀଦେବୀ, ଶ୍ରୀଦେବୀ, ହା
ଓ, sister ଶ୍ରୀଦେବୀ, ହାଏ ହାଏରେ ଶ୍ରୀଦେବୀ
ଆରେ sister ଶ୍ରୀଦେବୀ, ଶ୍ରୀଦେବୀ, ହା

ଦିଲ୍, ହାଏ-ହାଏ-ହାଏ, ତୁ ମୋର ଦିଲ୍
କେବେ ତୁ ବୁଝିବୁ ମୋ feel?
ତୋ ପାଇଁ ଛାତି ତଳେ thrill
ଆଏ-ହାଏ ଦିଲ୍, ଓଏ-ହୋଏ ଦିଲ୍
ଆଏ-ହାଏ ଦିଲ୍, ଓଏ-ହୋଏ ଦିଲ୍

ଦିଲ୍, ହାଏ-ହାଏ-ହାଏ, ତୁ ମୋର ଦିଲ୍
କେବେ ତୁ ବୁଝିବୁ ମୋ feel?
ତୋ ପାଇଁ ଛାତି ତଳେ thrill
ଆଏ-ହାଏ ଦିଲ୍, ଓଏ-ହୋଏ ଦିଲ୍
ଆଏ-ହାଏ ଦିଲ୍, ଓଏ-ହୋଏ ଦିଲ୍

जान भी देगा, प्राण भी देगा
Love ପାଇଁ ଶ୍ରୀଦେବୀ ତୋ कुछ भी करेगा
କୁକୁଡ଼ାରୁ ଅଣ୍ଡା? ନା ଅଣ୍ଡାରୁ କୁକୁଡ଼ା?
Final କଥା ଜାଣିଥା ଭାଇ Chicken-पकोड़ा

ଲୁଚକାଳି ଖେଳେ ସିନା ଏଇ ମନଟା
ପାଖକୁ ଗଲେ signal ଦିଏ ପ୍ରେମର କଣ୍ଟା
ଆଉ କେତେ ଦିନ ତାକୁ ମୁଁ balance କରୁଥିବି?

ଓ, sister ଶ୍ରୀଦେବୀ, ହାଏ ହାଏରେ ଶ୍ରୀଦେବୀ
ଆରେ sister ଶ୍ରୀଦେବୀ, ଶ୍ରୀଦେବୀ, ହା
ଓ, sister ଶ୍ରୀଦେବୀ, ହାଏ ହାଏରେ ଶ୍ରୀଦେବୀ
ଆରେ sister ଶ୍ରୀଦେବୀ, ଶ୍ରୀଦେବୀ, ହା

Ma sœur Sridevi

(Sridevi, Sridevi, Sridevi)
(Sridevi, Sridevi, cette Sridevi)

La première fois que tu me vois
Tu vas être frappée par mon charme romantique
Tu vas te promener en disant sans cesse, oh, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow
Mais la qualité des marchandises chinoises, pas de garantie, pas de garantie
Celui qui te garde l'a goûtée, oui, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow

Un seul regard et mon cœur s'envole, la facture s'envole
Une silhouette brûlante, mon cher, c'est très difficile
Elle semble colorée, mais elle est en noir et blanc sur la télé

Oh, ma sœur Sridevi, avec ton salut, Sridevi
Oh, ma sœur Sridevi, Sridevi, ha
Oh, ma sœur Sridevi, avec ton salut, Sridevi
Oh, ma sœur Sridevi, Sridevi, ha

Oh, Chennai a tremblé, Bombay a tremblé
Maintenant, cela va secouer de Cuttack à Rourkela
Oui, tu comprendras, tu comprendras, qui est le fou ici et qui est la belle Layla

La bouteille est nouvelle, mais la boisson est vieille
Un seul toucher et l'ivresse solide commence
Oh, je cache la clé pour ouvrir la serrure de l'amour

Oh, ma sœur Sridevi, avec ton salut, Sridevi
Oh, ma sœur Sridevi, Sridevi, ha
Oh, ma sœur Sridevi, avec ton salut, Sridevi
Oh, ma sœur Sridevi, Sridevi, ha

Mon cœur, ha-ha-ha, tu es mon cœur
Quand comprendras-tu mes sentiments?
Des frissons sous ma poitrine pour toi
Oh mon cœur, oh mon cœur
Oh mon cœur, oh mon cœur

Mon cœur, ha-ha-ha, tu es mon cœur
Quand comprendras-tu mes sentiments?
Des frissons sous ma poitrine pour toi
Oh mon cœur, oh mon cœur
Oh mon cœur, oh mon cœur

Je donnerai même ma vie, mon âme
Pour l'amour, Sridevi, tu feras tout
L'œuf vient-il du poulet ou le poulet de l'œuf?
La réponse finale, mon frère, c'est le chicken pakora

Mon cœur joue à cache-cache
Quand je m'approche, l'épine de l'amour envoie un signal
Combien de temps vais-je continuer à le tenir en équilibre?

Oh, ma sœur Sridevi, avec ton salut, Sridevi
Oh, ma sœur Sridevi, Sridevi, ha
Oh, ma sœur Sridevi, avec ton salut, Sridevi
Oh, ma sœur Sridevi, Sridevi, ha