Lyrics and translation Tariq Aziz - Sister Sridevi

Sister Sridevi

(ଶ୍ରୀଦେବୀ, ଶ୍ରୀଦେବୀ, ଶ୍ରୀଦେବୀ)
(ଶ୍ରୀଦେବୀ, ଶ୍ରୀଦେବୀ, ଏଇ ଶ୍ରୀଦେବୀ)

ମୋତେ first time ଯିଏ ଦେଖିବ
ତାକୁ romantic ଝଟକା ଲାଗିବ
ସିଏ ବୁଲି-ବୁଲି ଖାଲି କହିବ, ଆରେ, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow
ହେଲେ China ମାଲ quality, no warranty, no guarantee
ଯିଏ ରଖିବ ପାନେ ଚାଖିବ, ହଁ, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow

ଥରେ ହଲେଇଦେଲେ ଦିଲ୍ ମୋର ଉଠିଯାଏ bill
Hot-hot figure ବାବା बड़ी मुश्किल
ରଙ୍ଗୀନ-ରଙ୍ଗୀନ ଲାଗେ ସିନା black and white T.V

ଓ, sister ଶ୍ରୀଦେବୀ, ହାଏ ହାଏରେ ଶ୍ରୀଦେବୀ
ଆରେ sister ଶ୍ରୀଦେବୀ, ଶ୍ରୀଦେବୀ, ହା
ଓ, sister ଶ୍ରୀଦେବୀ, ହାଏ ହାଏରେ ଶ୍ରୀଦେବୀ
ଆରେ sister ଶ୍ରୀଦେବୀ, ଶ୍ରୀଦେବୀ, ହା

ଆରେ, Chennai ହିଲେଇଲା, Bombay ହିଲେଇଲା
ଏବେ ହଲିଯିବ କଟକରୁ ରାଉରକେଲା
ହଁ, ବୁଝିବ ସିନା ବୁଝିଲାବାଲା, କିଏ ଏଠି ମଜନୁ ପୁଣି କିଏ ତ ଲୈଲା

ବୋତଲ ସିନା ନୂଆ ହେଲେ ପୁରୁଣା दारू
ଛୁଇଁଦେଲେ solid ନିଶା ହବ ରେ सुरु
ଆରେ, ପ୍ରେମ-ତାଲା ଖୋଲିବି ବୋଲି ଲୁଚେଇଛି ଚାବି

ଓ, sister ଶ୍ରୀଦେବୀ, ହାଏ ହାଏରେ ଶ୍ରୀଦେବୀ
ଆରେ sister ଶ୍ରୀଦେବୀ, ଶ୍ରୀଦେବୀ, ହା
ଓ, sister ଶ୍ରୀଦେବୀ, ହାଏ ହାଏରେ ଶ୍ରୀଦେବୀ
ଆରେ sister ଶ୍ରୀଦେବୀ, ଶ୍ରୀଦେବୀ, ହା

ଦିଲ୍, ହାଏ-ହାଏ-ହାଏ, ତୁ ମୋର ଦିଲ୍
କେବେ ତୁ ବୁଝିବୁ ମୋ feel?
ତୋ ପାଇଁ ଛାତି ତଳେ thrill
ଆଏ-ହାଏ ଦିଲ୍, ଓଏ-ହୋଏ ଦିଲ୍
ଆଏ-ହାଏ ଦିଲ୍, ଓଏ-ହୋଏ ଦିଲ୍

ଦିଲ୍, ହାଏ-ହାଏ-ହାଏ, ତୁ ମୋର ଦିଲ୍
କେବେ ତୁ ବୁଝିବୁ ମୋ feel?
ତୋ ପାଇଁ ଛାତି ତଳେ thrill
ଆଏ-ହାଏ ଦିଲ୍, ଓଏ-ହୋଏ ଦିଲ୍
ଆଏ-ହାଏ ଦିଲ୍, ଓଏ-ହୋଏ ଦିଲ୍

जान भी देगा, प्राण भी देगा
Love ପାଇଁ ଶ୍ରୀଦେବୀ ତୋ कुछ भी करेगा
କୁକୁଡ଼ାରୁ ଅଣ୍ଡା? ନା ଅଣ୍ଡାରୁ କୁକୁଡ଼ା?
Final କଥା ଜାଣିଥା ଭାଇ Chicken-पकोड़ा

ଲୁଚକାଳି ଖେଳେ ସିନା ଏଇ ମନଟା
ପାଖକୁ ଗଲେ signal ଦିଏ ପ୍ରେମର କଣ୍ଟା
ଆଉ କେତେ ଦିନ ତାକୁ ମୁଁ balance କରୁଥିବି?

ଓ, sister ଶ୍ରୀଦେବୀ, ହାଏ ହାଏରେ ଶ୍ରୀଦେବୀ
ଆରେ sister ଶ୍ରୀଦେବୀ, ଶ୍ରୀଦେବୀ, ହା
ଓ, sister ଶ୍ରୀଦେବୀ, ହାଏ ହାଏରେ ଶ୍ରୀଦେବୀ
ଆରେ sister ଶ୍ରୀଦେବୀ, ଶ୍ରୀଦେବୀ, ହା

Сестра Шридеви

(Шридеви, Шридеви, Шридеви)
(Шридеви, Шридеви, эта Шридеви)

Кто увидит тебя в первый раз,
В того ты вселишь романтику.
Он будет ходить и только и говорить: "Вау, вау, вау, вау, вау.
Вау, вау.
Но ты китайский товар, без гарантии, без качества.
Кто попробует тебя, тот поймет: "Вау, вау, вау, вау, вау.
Вау, вау.

Как только ты покачнешься, мое сердце просит счет.
Горячая фигура, детка, это очень сложно.
Ты выглядишь цветной на черно-белом телевизоре.

О, сестра Шридеви, ты здесь, Шридеви.
Ах, сестра Шридеви, Шридеви, да.
О, сестра Шридеви, ты здесь, Шридеви.
Ах, сестра Шридеви, Шридеви, да.

Ты встряхнула Ченнаи, ты встряхнула Бомбей.
Теперь ты отправишься из Калькутты в Руркела.
Да, все поймут, кто здесь наслаждается, а кто страдает.

Бутылка новая, а вино старое.
Одно прикосновение, и начнется опьянение.
Ты скрыла ключ, чтобы открыть замок любви.

О, сестра Шридеви, ты здесь, Шридеви.
Ах, сестра Шридеви, Шридеви, да.
О, сестра Шридеви, ты здесь, Шридеви.
Ах, сестра Шридеви, Шридеви, да.

Сердце, о, мое сердце.
Когда ты поймешь мои чувства?
Ради тебя в груди трепет.
Это сердце, то сердце.
Это сердце, то сердце.

Сердце, о, мое сердце.
Когда ты поймешь мои чувства?
Ради тебя в груди трепет.
Это сердце, то сердце.
Это сердце, то сердце.

Отдаст и жизнь, и душу.
Ради любви Шридеви сделает все.
Что было раньше: курица или яйцо?
Окончательный ответ - куриные наггетсы.

Мой разум играет в прятки.
Когда я приближаюсь к тебе, стрела любви подает сигнал.
Сколько еще дней мне сдерживать себя?

О, сестра Шридеви, ты здесь, Шридеви.
Ах, сестра Шридеви, Шридеви, да.
О, сестра Шридеви, ты здесь, Шридеви.
Ах, сестра Шридеви, Шридеви, да.