Lyrics and translation Tariq Aziz feat. Pamela Jain - Tora Ishq Re GST
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tora Ishq Re GST
Tora Ishq Re GST
Bygod
ତୋର
राश्के
कमर
Mon
Dieu,
tes
hanches
si
gracieuses
Bygod
ତୋର
तिरछी
नजर
Mon
Dieu,
tes
yeux
si
malicieux
ହାଏରେ
ମତେ
ମୋଡ଼ିଦେଲା
ରେ
Tu
m'as
ensorcelé
avec
ton
regard
Bygod
ତୋର
बाली
उमर
Mon
Dieu,
tes
boucles
si
précieuses
Bygod
ତୋର
multi
colour
Mon
Dieu,
tes
couleurs
si
vives
ଚୁମ୍ବକପରି
ଭିଡ଼ିନେଲା
ରେ
Tu
m'as
attiré
à
toi
comme
un
aimant
ତୋ
ପାଇଁ
ମୁଁ
already
ହେଇଗଲି
ପାଗଳ
Je
suis
déjà
fou
de
toi
ରୂପ
ତୋର
costly,
ତୋ
ଆଗେ
ମୁଁ
କାଙ୍ଗାଳ
Ta
beauté
est
précieuse,
je
suis
pauvre
devant
toi
ହାଏରେ
ଜବର
figure
ଟା
ତୋର
କଲା
निकम्मा
Ta
silhouette
incroyable
me
rend
faible
ତୋର
love
ରେ,
ତୋର
इश्क़
ରେ
GST
ଲାଗିବନି
ଜମା
Dans
ton
amour,
dans
ton
amour,
aucune
taxe
ne
sera
appliquée
ମତେ
ଦେଇଦେ,
ଦେଇଦେ,
ଦେଇଦେ
ଗୋଟେ
ରକେଟମାର୍କା
ଚୁମ୍ମା
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
un
baiser
éclair
ତୋର
इश्क़
ରେ
GST
ଲାଗିବନି
ଜମା
Dans
ton
amour,
aucune
taxe
ne
sera
appliquée
ମତେ
ଦେଇଦେ,
ଦେଇଦେ,
ଦେଇଦେ
ଗୋଟେ
ରକେଟମାର୍କା
ଚୁମ୍ମା,
ଚୁମ୍ମା,
ଚୁମ୍ମା
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
un
baiser
éclair,
éclair,
éclair
ହଁ,
ଯେବେଠୁ
जानू
ତୁ
life
ରେ
କଲୁ
ମୋର
entry,
entry,
entry
Oui,
depuis
que
je
t'ai
connu,
j'ai
fait
mon
entrée
dans
ta
vie,
entrée,
entrée,
entrée
ଆରେ
ବିଦ୍ୟାରାଣ
ଦିଲ
ଭିତରେ
ତୋ
ନାଁରେ
ମରିକି
ସିଟି,
ସିଟି,
ସିଟି
Mon
cœur
bat
pour
toi,
ton
nom
me
traverse
l'esprit,
ville,
ville,
ville
ହଁ,
ଯେବେଠୁ
darling
ତୋ
ସାଥେ
ହେଲାଣି
ମୋ
meeting
Oui,
depuis
que
je
t'ai
rencontrée,
ma
chérie
ଯିଏ
ଦେଖୁଛି
ସିଏ
କହୁଛି
ମୋ
ପାଇଁ
ତୁ
100%
fitting
Tous
ceux
qui
nous
voient
disent
que
tu
me
corresponds
à
100
%
Bygod
ତୋର
hero
figure
Mon
Dieu,
ta
silhouette
héroïque
Bygod
ତୋର
ରୋମିଓ
ନଜର
Mon
Dieu,
tes
yeux
de
Roméo
ମନକୁ
ମୋର
twist
କଲା
ରେ
Ils
ont
fait
tourner
ma
tête
Cool,
cool
heart
ରେ
ଚଲେଇଲୁ
heater
Cool,
cool,
mon
cœur
est
en
feu
ଲାଗେ
ସତେ
ତୋବିନା
ନାହିଁ
କେହି
better
Je
crois
que
tu
es
la
meilleure
ରାତିସାରା
ଜମା
ଶୋଇପାରୁନାହିଁ
ଛାତିରେ
ଫୁଟେ
ବୋମା
Je
ne
peux
pas
dormir
toute
la
nuit,
une
bombe
explose
dans
ma
poitrine
ତୋର
love
ରେ,
ତୋର
इश्क़
ରେ
GST
ଲାଗିଯିବ
ରାମା
Dans
ton
amour,
dans
ton
amour,
la
taxe
sera
appliquée,
mon
ange
ତତେ
ଦେବିନି,
ଦେବିନି,
ଦେବିନି
ବାବା
ରକେଟମାର୍କା
ଚୁମ୍ମା
Je
ne
te
donnerai
pas,
je
ne
te
donnerai
pas,
je
ne
te
donnerai
pas
un
baiser
éclair,
mon
ange
ତୋର
इश्क़
ରେ
GST
ଲାଗିବନି
ଜମା
Dans
ton
amour,
aucune
taxe
ne
sera
appliquée
ମତେ
ଦେଇଦେ,
ଦେଇଦେ,
ଦେଇଦେ
ଗୋଟେ
ରକେଟମାର୍କା
ଚୁମ୍ମା
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
un
baiser
éclair
Bygod,
bygod
Mon
Dieu,
mon
Dieu
ହାଏ
ତୋ
teenage
ମୋ
ପାଇଁ
ଧରିଲାଣି
pickup,
pickup,
pickup
Hé,
ton
adolescence
a
été
un
coup
de
foudre
pour
moi,
coup
de
foudre,
coup
de
foudre,
coup
de
foudre
ଆରେ,
ପ୍ରେମରେ
ଆ
ଚିପିକିଯିବା
ପାରିବେନି
କରି
କେହି
breakup,
breakup,
breakup
Hé,
personne
ne
pourra
t'échapper
de
l'amour,
personne
ne
pourra
faire
une
rupture,
rupture,
rupture
ହାଏ
ତୋ
କଥାରେ
ମନଟା
ହେଇଯାଏ
cooling
Hé,
ton
discours
me
fait
sentir
frais
ତୋର
ଯାହା
ମୋର
ତାହା,
ଦୁହିଁଙ୍କର
same
ଆଜି
feeling
Ce
qui
est
à
toi
est
à
moi,
nous
avons
les
mêmes
sentiments
aujourd'hui
ଆରେ
bygod
ତୋର
Aadhar
number
Mon
Dieu,
ton
numéro
d'identification
Bygod
ତୋର
detail
ଖବର
Mon
Dieu,
tes
informations
détaillées
ମୋ
ସାଥିରେ
match
କଲା
ରେ
Correspondent
parfaitement
aux
miennes
ବମ୍-ଚିକିଚିକି-ବମ୍,
ଥିଲୁ
କହ
କଉଠି?
Boom-chic-chic-boom,
où
était-on
?
ତୁ
କହିଲେ
ତୋ
ଘରେ
କରିବି
ମୁଁ
duty
Tu
as
dit
que
je
serais
de
service
chez
toi
କିସ୍ତିରେ,
କିସ୍ତିରେ
ସୁଝିଦେବି
ତୁ
ଯାହାଦବୁ
ଚୁମ୍ମା
Je
vais
tout
arranger,
tout
arranger,
tes
baisers
ତୋର
love
ରେ,
ତୋର
इश्क़
ରେ
GST
ଲାଗିବନି
ଜମା
Dans
ton
amour,
dans
ton
amour,
aucune
taxe
ne
sera
appliquée
ମତେ
ଦେଇଦେ,
ଦେଇଦେ,
ଦେଇଦେ
ଗୋଟେ
ରକେଟମାର୍କା
ଚୁମ୍ମା
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
un
baiser
éclair
ତୋର
इश्क़
ରେ
GST
ଲାଗିବନି
ଜମା
Dans
ton
amour,
aucune
taxe
ne
sera
appliquée
ମତେ
ଦେଇଦେ,
ଦେଇଦେ,
ଦେଇଦେ
ଗୋଟେ
ରକେଟମାର୍କା
ଚୁମ୍ମା,
ଚୁମ୍ମା,
ଚୁମ୍ମା
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
un
baiser
éclair,
éclair,
éclair
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Abhijit Majumdar
Attention! Feel free to leave feedback.