Lyrics and translation Abhilasha Sinha - Hold Your Pride

Hold Your Pride

I thought that my heart would learn with time
Wanting you with me isn't a crime
My words don't come out like they should
I'm afraid they'll be misunderstood

I tried to hold my heart
I knew it from the start
Hold your ego, hold your pride
When I ask you stay by my side

You tried hiding your light
You don't have to put up such a fight
I know that you want to let it go
But your heartbeat, it will show

I tried to hold my heart
I knew it from the start
Hold your ego, swallow your pride
When I ask you stay by my side

Oh, don't call, don't write me a letter
Please get out of my head
'Cause I'm so much better
Without you

Don't call, don't write me a letter
Please get out of my head
'Cause I'm so much better
Without you

Don't call, don't write me a letter
Please get out of my head
'Cause I'm so much better
Without you

Please call, please write me a letter

Laisse ton orgueil

Je pensais que mon cœur apprendrait avec le temps
Te vouloir avec moi n'est pas un crime
Mes mots ne sortent pas comme ils le devraient
J'ai peur qu'ils soient mal compris

J'ai essayé de tenir mon cœur
Je le savais dès le début
Laisse ton ego, laisse ton orgueil
Quand je te demande de rester à mes côtés

Tu as essayé de cacher ta lumière
Tu n'as pas à te battre autant
Je sais que tu veux laisser aller
Mais ton cœur battra, il le montrera

J'ai essayé de tenir mon cœur
Je le savais dès le début
Laisse ton ego, avale ton orgueil
Quand je te demande de rester à mes côtés

Oh, n'appelle pas, ne m'écris pas
S'il te plaît, sors de ma tête
Parce que je suis tellement mieux
Sans toi

N'appelle pas, ne m'écris pas
S'il te plaît, sors de ma tête
Parce que je suis tellement mieux
Sans toi

N'appelle pas, ne m'écris pas
S'il te plaît, sors de ma tête
Parce que je suis tellement mieux
Sans toi

S'il te plaît, appelle, s'il te plaît, écris-moi