Lyrics and translation Abhilasha Sinha - Tum Ho Yahaan

Tum Ho Yahaan

Dekho dekho aaj raat saare taare jhilmilaate hain
Dekho dekho aaj shaam saare nazaare gungunaate hain
Dekho dekho aaj kaun mere saamne aake thehre hain
Dekho dekho aaj kitne saare muskuraate chehre hain

Kaise main chahoon, kaise bhulaoon tujhe
Tum ho yahaan
Chaaron taraf hai tera hi tera nasha
Main jaaoon kahaan
Jaaoon kahaan

Dekho dekho aaj behke saare yaaron ki mehfil hai
Dekho dekho aaj mehke saare fizaaein bhi shaamil hain
Dekho dekho aaj tere mere taraane gungungaate hain
Dekho dekho aaj tere mere phasaane hum sunaate hain

Kaise main chaahoon, kaise bhulaoon tujhe
Tum ho yahaan
Chaaro taraf hai tera hi tera nasha
Main jaaoon kahaan
Jaaoon kahaan

Jaaoon kahaan

Aao paas aao na
Mujhko yun tadpaao na
Mujhko bhi tum chaho na

Aao, paas aao na
Mujhko yun tadpaao na
Mujhko bhi tum chaho na

Oh

Dekho dekho aah raat saare

Tu es ici

Regarde, regarde, ce soir toutes les étoiles scintillent
Regarde, regarde, ce soir tous les paysages chantent
Regarde, regarde, qui est là devant moi
Regarde, regarde, combien de visages souriants il y a aujourd'hui

Comment pourrais-je le vouloir, comment pourrais-je t'oublier
Tu es ici
Partout il y a ton parfum
Où devrais-je aller
Où devrais-je aller

Regarde, regarde, aujourd'hui l'atmosphère est remplie de nos amis
Regarde, regarde, aujourd'hui même l'air est empli de parfum
Regarde, regarde, aujourd'hui nos chansons résonnent
Regarde, regarde, aujourd'hui nous racontons nos histoires

Comment pourrais-je le vouloir, comment pourrais-je t'oublier
Tu es ici
Partout il y a ton parfum
Où devrais-je aller
Où devrais-je aller

Où devrais-je aller

Viens, approche-toi de moi
Ne me fais pas souffrir comme ça
Aime-moi aussi

Viens, approche-toi de moi
Ne me fais pas souffrir comme ça
Aime-moi aussi

Oh

Regarde, regarde, oh cette nuit