Lyrics and translation Abhinanda Sarkar - Dhinchakk

Dhinchakk

Chal chaand dila doon
Dila doon dila doon
Tujhko mian din dikha doon
Dikha doon dikha doon
Tujhko main.

Kyon daaru mein paise gavaaye
Muft mein meri Aankhein pilaaye
Bada todu nahaa mera haaye
Kahe bottle se ishq ladaaye

Bhid jaaun.
Bhid jaaun jo tujhse agar
Dhichakk banaa doon banaa donn
Banaa doon tujhko mina

Mahafil dikha doon
Dikha doon, dikha doon tujhko main
Dhinchakk banaa doon banaa doon
Banaa doon tujhko main

Har ek angle se
Awesome hua main
Baarish ka sexy sa
Mausam hua main

Ho thori si iski
Thori is uski, poori hoon teri
Thori si risky
Thori si whisky hoon poori desi

Bhid jaaun.
Bhid jaaun jo tujhse agar
Dhichakk banaa doon banaa donn
Banaa doon tujhko mina

Mahafil dikha doon
Dikha doon, dikha doon tujhko main
Dhinchakk banaa doon banaa doon
Banaa doon tujhko main

Uff bhi meri
Haaye laakhon ki hai
Dollar mien kimat
In aankhon ki hai

Gali gali mien gaaon shahr mein
Charche hain mere
Chappe chappe batate dekhun
Parche hain mere

Bhid jaaun.
Bhid jaaun jo tujhse agar
Dhichakk banaa doon banaa donn
Banaa doon tujhko mina

Mahafil dikha doon
Dikha doon, dikha doon tujhko main
Dhinchakk banaa doon banaa doon
Banaa doon tujhko main

Kaahe daru mein paise gavaaye
Muft mein meri aankhein pilaaye
Bada todu nashaa hai mera
Kaahe bottle se isq ladaaye

Bhid jaaun.
Bhid jaaun jo tujhse agar
Dhichakk banaa doon banaa donn
Banaa doon tujhko mina

Mahafil dikha doon
Dikha doon, dikha doon tujhko main
Dhinchakk banaa doon banaa doon
Banaa doon tujhko main

Dhinchakk

Viens, je t'offrirai la lune
Je te l'offrirai, je te l'offrirai
Je te montrerai des jours heureux
Je te les montrerai, je te les montrerai
Je te les montrerai.

Pourquoi gaspiller de l'argent en alcool ?
Bois gratuitement dans mes yeux
Mon intoxication est si belle
Pourquoi t'enflammer d'amour pour la bouteille ?

Je me fondrais.
Je me fondrais en toi si
Je te transformais en dhinchakk, je te transformerais
Je te transformerais en mine d'or.

Je te montrerai la fête
Je te la montrerai, je te la montrerai, je te la montrerai
Je te transformerais en dhinchakk, je te transformerais
Je te transformerais en mine d'or.

De tous les angles
Je suis incroyable
Un climat sexy comme la pluie
C'est moi.

Un peu de ceci
Un peu de cela, je suis entièrement à toi
Un peu risqué
Un peu de whisky, je suis entièrement locale.

Je me fondrais.
Je me fondrais en toi si
Je te transformais en dhinchakk, je te transformerais
Je te transformerais en mine d'or.

Je te montrerai la fête
Je te la montrerai, je te la montrerai, je te la montrerai
Je te transformerais en dhinchakk, je te transformerais
Je te transformerais en mine d'or.

Même mon soupir
Vaut des millions
En dollars, c'est le prix
De ces yeux.

Dans chaque rue, dans chaque village, dans chaque ville
On parle de moi
J'ai des papiers, regarde
On en parle partout.

Je me fondrais.
Je me fondrais en toi si
Je te transformais en dhinchakk, je te transformerais
Je te transformerais en mine d'or.

Je te montrerai la fête
Je te la montrerai, je te la montrerai, je te la montrerai
Je te transformerais en dhinchakk, je te transformerais
Je te transformerais en mine d'or.

Pourquoi gaspiller de l'argent en alcool ?
Bois gratuitement dans mes yeux
Mon intoxication est si belle
Pourquoi t'enflammer d'amour pour la bouteille ?

Je me fondrais.
Je me fondrais en toi si
Je te transformais en dhinchakk, je te transformerais
Je te transformerais en mine d'or.

Je te montrerai la fête
Je te la montrerai, je te la montrerai, je te la montrerai
Je te transformerais en dhinchakk, je te transformerais
Je te transformerais en mine d'or.