Abhir Hathi - Agárrate Fuerte - translation of the lyrics into German

Agárrate Fuerte - Abhir Hathitranslation in German




Agárrate Fuerte
Halt dich fest
¡yeah-yeah!
Yeah-yeah!
Si juegas conmigo te voy a soltar
Wenn du mit mir spielst, lasse ich dich los
Pero si juegas con los míos te la vo' a soltar
Aber wenn du mit meinen Leuten spielst, kriegst du es zu spüren
Estabas al lado de mí, como re y fa
Du warst an meiner Seite, wie D und F
Ahora que se puso duro mano ¿dónde estás?
Jetzt, wo es hart wurde, Baby, wo bist du?
Man ¿a donde fuiste? (¿donde?)
Mann, wo bist du hin? (Wo?)
Estuve dolió loco estuve triste
Ich war verletzt, Mann, ich war traurig
Puse la mano en el fuego y ardió
Ich habe meine Hand ins Feuer gelegt und sie verbrannte
Ahora círculo cerrado solo hola y adiós
Jetzt ist der Kreis geschlossen, nur Hallo und Tschüss
Hola y adiós, nos vimos
Hallo und Tschüss, wir haben uns gesehen
En qué mundo vivimos
In welcher Welt leben wir?
Aunque a veces pienso que fue bendición
Obwohl ich manchmal denke, es war ein Segen
To' ese dolor to' lo que me enseñó
All dieser Schmerz, all das, was er mich lehrte
Y lo agarro fuerte
Und ich halte es fest
Momentos dulces, no los agarré tan fuerte, no
Süße Momente, ich habe sie nicht so fest gehalten, nein
Algunos no vuelven ni con suerte, no
Manche kommen nicht einmal mit Glück zurück, nein
Otros aburridos no tienen de qué hablar
Andere sind gelangweilt und haben nichts zu erzählen
Hablan de nosotros si salen a cenar
Sie reden über uns, wenn sie zum Abendessen ausgehen
Con un cepillo de dientes limpio las Airmax
Mit einer Zahnbürste putze ich die Airmax
El camino es largo tengo mucho que andar
Der Weg ist lang, ich habe noch viel zu gehen
Pero con menos gente de lo que pensaba
Aber mit weniger Leuten, als ich dachte
Y de la que quería
Und weniger von denen, die ich wollte
Antes me ponía mal, ahora no pasa nada
Früher hat es mich fertiggemacht, jetzt ist alles egal
Yo estoy en la mía (y te juro que)
Ich mache mein Ding (und ich schwöre dir)
Si juegas conmigo te voy a soltar
Wenn du mit mir spielst, lasse ich dich los
Pero si juegas con los míos te la vo' a soltar
Aber wenn du mit meinen Leuten spielst, kriegst du es zu spüren
Estabas al lado de mí, como re y fa
Du warst an meiner Seite, wie D und F
Ahora que se puso duro mano ¿dónde estás?
Jetzt, wo es hart wurde, Baby, wo bist du?
Man, ¿a donde fuiste? (¿donde?)
Mann, wo bist du hin? (Wo?)
Estuve dolió loco estuve triste
Ich war verletzt, Mann, ich war traurig
Puse la mano en el fuego y ardió
Ich habe meine Hand ins Feuer gelegt und sie verbrannte
Ahora círculo cerrado solo hola y adiós
Jetzt ist der Kreis geschlossen, nur Hallo und Tschüss
Yeh
Yeh
Y si te viraste bon voyage
Und wenn du dich abgewandt hast, bon voyage
Yo estoy en los verdes, los azules, en el cash
Ich bin im Grünen, im Blauen, im Cash
No estoy en drama, estoy en paz mental
Ich bin nicht im Drama, ich bin im mentalen Frieden
Yeah oró por los míos, cada día
Yeah, ich bete für meine Leute, jeden Tag
Oró pa los míos, pa la mía
Ich bete für meine Leute, für meine Familie
Caras raras cada vez que lo decía
Komische Gesichter, jedes Mal, wenn ich es sagte
Ya cambió la forma en la que miran
Jetzt hat sich die Art, wie sie schauen, verändert
Y lo llevan mal, yo lo llevo en la sangre
Und sie kommen damit nicht klar, ich habe es im Blut
Haciendo dinero, lo llevo con arte
Geld verdienen, ich mache es mit Kunst
Entramos en la sala, y hacemos un desastre
Wir betreten den Raum und verursachen ein Chaos
Salimos de ahí con la bolsa pal team
Wir gehen da raus mit der Tasche für das Team
Pero con menos gente de lo que pensaba
Aber mit weniger Leuten, als ich dachte
Y de la que quería
Und weniger von denen, die ich wollte
Antes me ponía mal, ahora no pasa nada
Früher hat es mich fertiggemacht, jetzt ist alles egal
Yo estoy en la mía (y te juro que)
Ich mache mein Ding (und ich schwöre dir)
Si juegas conmigo te voy a soltar
Wenn du mit mir spielst, lasse ich dich los
Pero si juegas con los míos te la vo' a soltar
Aber wenn du mit meinen Leuten spielst, kriegst du es zu spüren
Estabas al lado de mí, como re y fa
Du warst an meiner Seite, wie D und F
Ahora que se puso duro mano ¿dónde estás?
Jetzt, wo es hart wurde, Baby, wo bist du?
Man ¿a donde fuiste? (¿donde?)
Mann, wo bist du hin? (Wo?)
Estuve dolió loco estuve triste
Ich war verletzt, Mann, ich war traurig
Puse la mano en el fuego y ardió
Ich habe meine Hand ins Feuer gelegt und sie verbrannte
Ahora círculo cerrado solo hola y
Jetzt ist der Kreis geschlossen, nur Hallo und
Yo siempre lo supe, lo sabia
Ich wusste es immer, ich wusste es
¡Yeah! ¡yeah!
Yeah! Yeah!
Abhir Hathi
Abhir Hathi
Yo siempre lo supe, lo sabía
Ich wusste es immer, ich wusste es
Algo me lo decía
Etwas sagte es mir
Te miraba y no te veía
Ich sah dich an und sah dich nicht
Ahora juro que
Jetzt schwöre ich, dass





Writer(s): Abhir Hathi


Attention! Feel free to leave feedback.