Abhir Hathi - Galería - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abhir Hathi - Galería




Galería
Galerie
De galería
De la galerie
Estás de gala, estás de galería
Tu es en grande tenue, tu es de la galerie
Estás de gala, 'tás de galería
Tu es en grande tenue, tu es de la galerie
Estás de gala...
Tu es en grande tenue...
Tatuaje en árabe, pone "fortuna" en una 'e sus costillas (Yeah; woh)
Un tatouage en arabe, il dit "fortune" sur une de tes côtes (Ouais ; woh)
El pelo largo, le llega hasta el culo, son mis preferidas (Yeah, yeah)
Les cheveux longs, ça t'arrive au cul, ce sont mes préférées (Ouais, ouais)
Le dije que encontré a alguien y lo cogió con alegría (Facts)
Je t'ai dit que j'ai trouvé quelqu'un et tu l'as pris avec joie (Vrai)
No puedo seguir haciéndote visitas, o no debería (Yeah, yeah, yeah)
Je ne peux pas continuer à te rendre visite, ou je ne devrais pas (Ouais, ouais, ouais)
No debería gastarlo en ti pero mala mía
Je ne devrais pas le dépenser pour toi, mais c'est mon erreur
Estás de gala y galería, en el house to's los días (Wow; prr)
Tu es en grande tenue et de la galerie, dans le house tous les jours (Wow ; prr)
Y mira que odio la rutina, odio la rutina
Et regarde, je déteste la routine, je déteste la routine
Pero to' lo malo se me quita, cuando estas encima mía
Mais tout ce qui est mauvais disparaît, quand tu es sur moi
Encima mía y me cabalgas
Sur moi et tu me chevauches
Y me das garganta, creo que te amo (Brr)
Et tu me donnes la gorge, je crois que je t'aime (Brr)
No qué me pasa (No, no)
Je ne sais pas ce qui m'arrive (Non, non)
Dios, me diste buen gusto y me diste finesse
Dieu, tu m'as donné le bon goût et tu m'as donné la finesse
Ahora dame paciencia y no pido más nada (Woh)
Maintenant donne-moi de la patience et je ne demande plus rien (Woh)
Que hay par de serpientes en este
Qu'il y a quelques serpents dans ce
Espacio pero no les doy chance (Ah; yeah)
Espace, mais je ne leur donne pas de chance (Ah ; ouais)
Te estás moviendo medio raro, flaco, sal a coger aire (Sal, sal)
Tu bouges un peu bizarre, mec, sors prendre l'air (Sors, sors)
'Tás tocando la fibra 'e mi hermano mayor y
Tu touches la fibre de mon frère aîné et
Está cogiendo nervio (Está cogiendo nervio)
Il est nerveux (Il est nerveux)
Él no puede hacer na', impulsivo niño,
Il ne peut rien faire, enfant impulsif,
Quizás tenga que ser yo (El que lo haga)
Peut-être que je dois être celui (qui le fait)
Mi otro hermanito tampoco puede porque está federa'o (Yeah)
Mon autre petit frère ne peut pas non plus parce qu'il est fédéré (Ouais)
Siembra el caos y le quitan los KOs (Yeah)
Il sème le chaos et on lui enlève les KOs (Ouais)
Da los mejores consejos pero, desconecta cuando está enfada'o (Woh, yeah)
Il donne les meilleurs conseils, mais il se déconnecte quand il est en colère (Woh, ouais)
Yo con dos vinos me pongo meloso
Moi avec deux verres de vin, je deviens sucré
Loco, to'l día cachondo (To'l día)
Fou, tout le temps excité (Tout le temps)
Confesaste que te tocas pensándome, eso me parece precioso (Yeah)
Tu as avoué que tu te touches en pensant à moi, ça me semble précieux (Ouais)
Niña estás hecha un vicio, bájamelo hasta el piso
Fille, tu es une dépendance, fais-moi descendre jusqu'au sol
Trabajo sucio, no se caen mis anillos (Yeah, yeah)
Travail sale, mes anneaux ne tombent pas (Ouais, ouais)
Destina'o a ser el puto, hecho distinto (Yeah, yeah)
Destiné à être le putain, fait différent (Ouais, ouais)
Hecho de otra bitch, diva blanca,
Fait d'une autre salope, diva blanche,
Panna cotta, bitch wow (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Panna cotta, salope wow (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Llena de tinta pero sabe que me tiene enamora'o del, tatuaje en árabe,
Pleine d'encre, mais elle sait qu'elle m'a fait tomber amoureux du, tatouage en arabe,
Pone "fortuna" en una 'e sus costillas (Yeah, yeah; woh)
Il dit "fortune" sur une de tes côtes (Ouais, ouais ; woh)
El pelo largo, le llega hasta el culo, son mis preferidas (Yeah, yeah)
Les cheveux longs, ça t'arrive au cul, ce sont mes préférées (Ouais, ouais)
Le dije que encontré a alguien y lo cogió con alegría (Facts)
Je t'ai dit que j'ai trouvé quelqu'un et tu l'as pris avec joie (Vrai)
No puedo seguir haciéndote visitas, o no debería (Yeah, yeah, yeah)
Je ne peux pas continuer à te rendre visite, ou je ne devrais pas (Ouais, ouais, ouais)
No debería gastarlo en ti pero mala mía
Je ne devrais pas le dépenser pour toi, mais c'est mon erreur
Estás de gala y galería, en el house to's los días (Wow; prr)
Tu es en grande tenue et de la galerie, dans le house tous les jours (Wow ; prr)
Y mira que odio la rutina, odio la rutina
Et regarde, je déteste la routine, je déteste la routine
Pero to' lo malo se me quita, cuando estás encima mía
Mais tout ce qui est mauvais disparaît, quand tu es sur moi
Encima mía, yeah, yeah
Sur moi, ouais, ouais
Encima mía, yeah, yeah (Prr)
Sur moi, ouais, ouais (Prr)
Encima mía, yeah, yeah, yeah (No, no)
Sur moi, ouais, ouais, ouais (Non, non)
Encima mía, oh
Sur moi, oh
Yeah, yeah, what?, what?
Ouais, ouais, quoi ?, quoi ?
Ja, yeah
Ja, ouais





Writer(s): Sergio Bruno Miguel Delgado, Ignacio Cascajo Mendez, Adan Govea Martin, Abhir Hathiramani


Attention! Feel free to leave feedback.