Lyrics and translation Abhir Hathi - Moneyman

Moneyman

(Si yo fuera un moneyman)
Si yo fuera un moneyman, ¿estarías de corazón?
Si yo fuera un moneyman, ¿estarías solo por amor?
Le dije a mi hermano vamos a por los ceros
Quiero bañarla en amor, quiero bañarla en dinero

Seda recorriendo to' su cuerpo
Diamantes bailando por su cuello
El césped es más verde allí, de ese lao'
Con el deportivo (piu, piu) aparcao'
Pero cuando el sol huye de aquí, al costao

Cada noche me pregunto
Y si tu supieras todo lo que eres pa' mi
Si pudieras ver desde mis lentes y sentir

Si yo fuera un moneyman, ¿estarías de corazón?
Si yo fuera un moneyman, ¿estarías solo por amor?
Y si no hubiera money ma', ¿correrías sin decir adión?
Si yo fuera un moneyman (un moneyman)

Tus padres no quieren verme, los míos no saben quien eres
Así que nuestros encuentros siempre tienen que ser en hoteles
Te he comprao' unas telitas y un brillante pa' que cuelgue
Y me he quedao' sin na' (pa cuando lo recupere)

No sé si estarás, si te perderé
Pero aún así lo volvería a hacer
Yo hablo con la Luna si se deja ver
Y por la noche me pregunta

Y si tu supieras todo lo que eres pa' mi
Si pudieras ver desde mis lentes y sentir
Si yo fuera un moneyman, ¿estarías de corazón?
Si yo fuera un moneyman, ¿estarías solo por amor?
Y si no hubiera money ma', ¿correrías sin decir adión?
Si yo fuera un moneyman (un moneyman)

Денежный мешок

(Если бы я был денежным мешком)
Если бы я был денежным мешком, была бы ты со мной от всего сердца?
Если бы я был денежным мешком, была бы ты со мной только из-за любви?
Сказал я брату, давай за нулями гнаться
Хочу тебя в любви купать, хочу тебя деньгами осыпать

Шёлк струится по всему твоему телу
Бриллианты пляшут на твоей шее
Трава зеленее там, по ту сторону
Где спортивная тачка (пиу, пиу) припаркована
Но когда солнце прячется здесь, рядом

Каждый вечер я спрашиваю себя
А если бы ты знала, как много ты для меня значишь
Если бы ты могла увидеть мир моими глазами и почувствовать

Если бы я был денежным мешком, была бы ты со мной от всего сердца?
Если бы я был денежным мешком, была бы ты со мной только из-за любви?
А если бы не было денег, малышка, убежала бы ты, не попрощавшись?
Если бы я был денежным мешком (денежным мешком)

Твои родители не хотят меня видеть, мои не знают, кто ты
Поэтому наши встречи всегда должны быть в отелях
Купил тебе наряды и блестящую подвеску
И остался без гроша (пока не заработаю снова)

Не знаю, будешь ли ты рядом, не потеряю ли тебя
Но всё равно сделал бы это снова
Я разговариваю с Луной, когда она появляется
И ночью она спрашивает меня

А если бы ты знала, как много ты для меня значишь
Если бы ты могла увидеть мир моими глазами и почувствовать
Если бы я был денежным мешком, была бы ты со мной от всего сердца?
Если бы я был денежным мешком, была бы ты со мной только из-за любви?
А если бы не было денег, малышка, убежала бы ты, не попрощавшись?
Если бы я был денежным мешком (денежным мешком)