Lyrics and translation Abhir Hathi - Perros

Perros

Ando entre Las Palmas, Madrid, Tacoronte
No sé si tengo tres hogares o ninguno pero sé que esta noche
El par de rayas de la mesa es lo único que va recto
Conozco a otras mujeres y qué va, no conecto
Curioso que cuando te perdí a ti, perdí el norte (No, no, no)
Desde entonces...
Nos hemos vuelto a compartir más de una vez
Sé que no es lo correcto pero, ¿a que sienta bien?
Estoy besándote la espalda pensando si algún día te superaré
O si el dolor es pa' siempre
Si el destino existe, tú y yo (Tú y yo, tú y yo)
Terminamos en un chalet (Terminamos)
Mandamos a los niños pa'l colegio francés, yeah
Un labrador y un gran danés
Sabes que soy flexible, pero

Necesito a mis perros conmigo
Necesito a mis perros conmigo
Necesito a mis perros conmigo
Necesito a mis perros

Tengo cosas por las que morir y nenes por los que matar
Y ya sea mi equipo o fuera como testigo, sé que lo van a presenciar
Sé a quién le puede doler, no me quita el descansar
Duermo tranquilo, los movimientos son en sigilo
Solo es un chiquillo, mira al chiquillo
Más bien un perro, big dog, afila el colmillo
Big dog, nunca le molesta un ladrido
Pidiéndole a Dios paciencia y buen juicio
Tomo decisiones, luego viven conmigo
Mi abuelo me enseñó los golpes ya están escritos
Si los consigues encajar no acaban contigo
Estoy convenciéndome que ya no estás
Aunque te tenga encima como el peso de una isla
Hasta que yo no sea el número uno no vo'a poder frenar
Ya se respira, pero se sabrá
Me pregunto si me piensas y no duele hacerlo
O si me paso por tu mente y te la desordeno
Disfrutemos de este error mientras lo cometemos
Hasta que otro pibe justifique no volver a vernos, ah
El tipo de imagen que no deja dormir
Ríos en mi cara desembocan en ti
Brindemos que los lazos siguen sólidos
Y hasta los créditos van a seguir así

Necesito a mis perros conmigo
Necesito a mis perros conmigo
Necesito a mis perros conmigo
Necesito a mis perros

Perros

Je suis entre Las Palmas, Madrid, Tacoronte
Je ne sais pas si j'ai trois maisons ou aucune, mais je sais que ce soir
Le couple de rayures sur la table est la seule chose qui soit droite
Je connais d'autres femmes et, eh bien, je ne me connecte pas
C'est curieux que lorsque je t'ai perdue, j'ai perdu le nord (Non, non, non)
Depuis lors...
Nous nous sommes à nouveau partagés plus d'une fois
Je sais que ce n'est pas la bonne chose à faire, mais, ça fait du bien, n'est-ce pas ?
Je t'embrasse le dos en me demandant si un jour je te surpasserai
Ou si la douleur est pour toujours
Si le destin existe, toi et moi (Toi et moi, toi et moi)
Nous finissons dans un chalet (Nous finissons)
Nous envoyons les enfants au collège français, ouais
Un labrador et un grand danois
Tu sais que je suis flexible, mais

J'ai besoin de mes chiens avec moi
J'ai besoin de mes chiens avec moi
J'ai besoin de mes chiens avec moi
J'ai besoin de mes chiens

J'ai des choses pour lesquelles mourir et des enfants pour lesquels tuer
Et que ce soit mon équipe ou à l'extérieur comme témoin, je sais qu'ils vont le voir
Je sais qui peut souffrir, ça ne m'empêche pas de me reposer
Je dors tranquille, les mouvements sont en secret
Ce n'est qu'un gosse, regarde le gosse
Plutôt un chien, big dog, aiguise la dent
Big dog, un aboiement ne le dérange jamais
Demandant à Dieu de la patience et du bon jugement
Je prends des décisions, puis elles vivent avec moi
Mon grand-père m'a appris que les coups sont déjà écrits
Si tu arrives à les encaisser, ils ne finiront pas avec toi
Je suis en train de me convaincre que tu n'es plus là
Même si je t'ai sur le dos comme le poids d'une île
Jusqu'à ce que je ne sois pas le numéro un, je ne pourrai pas freiner
On peut déjà sentir, mais on saura
Je me demande si tu penses à moi et si ça ne fait pas mal de le faire
Ou si je traverse ton esprit et que je le mets en désordre
Profitons de cette erreur pendant que nous la commettons
Jusqu'à ce qu'un autre mec justifie de ne plus nous revoir, ah
Le genre d'image qui ne laisse pas dormir
Les rivières sur mon visage se déversent en toi
Trinquons car les liens sont toujours solides
Et jusqu'aux crédits, ça va continuer comme ça

J'ai besoin de mes chiens avec moi
J'ai besoin de mes chiens avec moi
J'ai besoin de mes chiens avec moi
J'ai besoin de mes chiens