Abhir Hathi - Puliendo Pakistaní - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abhir Hathi - Puliendo Pakistaní




Puliendo Pakistaní
Polissage Pakistanais
No te estreses, flaca, no busques má'
Ne te stresse pas, ma chérie, ne cherche pas plus loin
Otro hijo 'e puta como yo no existe, no encontrarás, no-oh
Un autre salaud comme moi n'existe pas, tu ne trouveras pas, non-oh
Pero ojalá sigas montándome, el sexo es brutal
Mais j'espère que tu continueras à me monter, le sexe est brutal
Un día me golpea el ego, al otro tengo ansiedad
Un jour mon ego me frappe, l'autre j'ai de l'anxiété
Si soy mejor que estos raperos, pues se dice y ya está
Si je suis meilleur que ces rappeurs, alors on le dit et basta
Si no estoy a la altura para ser tu hombre, no te conformes
Si je ne suis pas à la hauteur pour être ton homme, ne te contente pas
Búscate un pijito que te saque a cenar
Trouve-toi un petit con qui te sort dîner
Yo no ni pronunciar estas bebidas
Je ne sais même pas prononcer ces boissons
Así que pido recomendación al sommelier y hago lo que él diga
Alors je demande une recommandation au sommelier et je fais ce qu'il dit
Es la única vez que se me dice cómo hacer
C'est la seule fois qu'on me dit quoi faire
conmigo no tienes ni qué hablar, ya cómo hacer (ah)
Avec moi, tu n'as rien à dire, je sais déjà comment faire (ah)
Me señala el vino más caro, debe oler a dinero
Il me montre le vin le plus cher, il doit sentir l'argent
Huele a Yves Saint Laurent el after-shave en el cuello
Ça sent Yves Saint Laurent l'after-shave sur le cou
I know you gon' miss it, see you in a minute
I know you gon' miss it, see you in a minute
Miss me with that double cheek kiss, you know I ain't with it (yeah, woah)
Miss me with that double cheek kiss, you know I ain't with it (yeah, woah)
With it (with it, hey)
With it (with it, hey)
With it (no te estreses flaca)
With it (ne te stresse pas ma chérie)
With it
With it
Ojalá me pudiera importar un poco lo que piensan los haters (lo que piensan los haters)
J'aimerais pouvoir me moquer un peu de ce que pensent les haineux (ce que pensent les haineux)
No me viera en situaciones donde sus pibas me guiñan el ojo en plan, boy I'll see you later
Je ne me vois pas dans des situations tes filles me font des clins d'oeil en mode, boy I'll see you later
I'll see you later, I'll see you later
I'll see you later, I'll see you later
Es incómodo, niño
C'est gênant, mon petit
Autobiográfico, niño
Autobiographique, mon petit
Yo soy tu papi, eres un básico niño (soy el papi)
Je suis ton papa, tu es un mec basique mon petit (je suis le papa)
Entre cogollos todo el día, eres un fuma'o, mi niño (afloja hermano)
Entre des cogollos toute la journée, tu es un fumeur, mon petit (détendez-vous mon frère)
La próxima vez que me tire fichas, le ofreceré mi cariño (no cap)
La prochaine fois que je vais me jeter des jetons, je lui proposerai mon affection (no cap)
Y sea más pronto o más tarde, como con to'as mis mujeres
Et que ce soit plus tôt ou plus tard, comme avec toutes mes femmes
Habrá un punto final en menos de un par de mese'
Il y aura un point final en moins de deux mois
Fatiga'o, estoy cansa'o, estoy doli'o
Fatigué, je suis fatigué, j'ai mal
Tengo la esperanza de que seas punto y seguido (punto y seguido-oh)
J'espère que tu seras un point et virgule (point et virgule-oh)
De madrugada puliendo pakistaní (ah-ah-ah)
À l'aube polissage pakistanais (ah-ah-ah)
De madrugada yo que piensas en (ah-ah-ah)
À l'aube je sais que tu penses à moi (ah-ah-ah)
No me olvidas, no si serás capaz (ah-ah-ah)
Tu ne m'oublies pas, je ne sais pas si tu seras capable (ah-ah-ah)
No me olvidas, no si serás
Tu ne m'oublies pas, je ne sais pas si tu seras
De madrugada puliendo pakistaní (ah-ah-ah)
À l'aube polissage pakistanais (ah-ah-ah)
De madrugada yo que piensas en (ah-ah-ah)
À l'aube je sais que tu penses à moi (ah-ah-ah)
No me olvidas, no si serás capaz (ah-ah-ah)
Tu ne m'oublies pas, je ne sais pas si tu seras capable (ah-ah-ah)
De madrugada puliendo pakistaní ah-ah
À l'aube polissage pakistanais ah-ah
Puliendo pakistaní, ah-ah
Polissage pakistanais, ah-ah
Puliendo pakistaní, ah-ah
Polissage pakistanais, ah-ah





Writer(s): Abhir Rajesh Hathiramani Hathiramani, Jorge Guillen Campos, Pablo Maria Rousselon De Croiseuil Chateau


Attention! Feel free to leave feedback.