Lyrics and translation Abhir Hathi - Reflejos

Reflejos

No quiero que sientas dolor cuando miras la cuenta 'e La Caixa
Hazte las uñas, las cejas y el pelo, yo hablo con Cathaysa
Nena, yo lo arreglo
Háztelo entero
A la noche te veo
Y nos damos enteros

Habla con propiedad cuando estés en mi casa
No tengo un six pack, no, tampoco me hace falta
Dice que se queda con ganas de mí, lo suponía
El pibe tiene que mirar su reflejo todos los día', yeah

Me miro a los ojos pa' recordarme ser asertivo
Ser buena persona con malas personas te deja perdido
Jodo con los niños del norte 'e la isla, son unos cachorros
Mas no te confundas, te llevas un toque si te pones bobo
Me encanta el romance, no puedo evitarlo
Y soy más de dar que de recibir, suele quedar claro
Si veo que me muevo por amor y luego queda en vano
Doy gracias a Dios, no pasa dos veces, esquivo un disparo

No quiero que sientas dolor cuando miras la cuenta 'e La Caixa
Hazte las uñas, las cejas y el pelo, yo hablo con Cathaysa
Nena, yo lo arreglo
Háztelo entero
A la noche te veo
Y nos damos enteros

Habla con propiedad cuando estés en mi casa
No tengo un six pack, no, pero tengo la salsa
Dice que se queda con ganas de mí, lo suponía
El pibe tiene que mirar su reflejo todos los día', yeah

Comiendo merluza, suenan las copas de vino blanco
No lo creería si lo dijeras hace unos años
Ella me insiste, no sabe en quién me estoy convirtiendo
Tengo una llamada, dame 15 minutos y me siento
Hablo con Choco, hablo con Adri, hablo con Kiddo
Hablo con hechos, puto, siempre hago lo que digo
Indo-canario, 'manito, está todo escrito
Las barras son pa'l archipiélago como HiperDino

No quiero que sientas dolor cuando miras la cuenta 'e La Caixa
Hazte las uñas, las cejas y el pelo, yo hablo con Cathaysa
Nena, yo lo arreglo
Háztelo entero
A la noche te veo
Y nos damos entero

Habla con propiedad cuando estés en mi casa
No tengo un six pack, no, pero tengo la grasa
Dice que se queda con ganas de mí, lo suponía
El pibe tiene que mirar su reflejo todos los día'

Réflexions

Je ne veux pas que tu ressentes de la douleur quand tu regardes ton compte en banque à La Caixa
Fais-toi faire les ongles, les sourcils et les cheveux, je m'occupe de Cathaysa
Ma chérie, je règle tout
Fais-le complètement
Je te vois ce soir
Et on s'offre tout

Parle avec respect quand tu es chez moi
Je n'ai pas de six-pack, non, mais je n'en ai pas besoin
Elle dit qu'elle reste avec des envies de moi, je le savais
Le mec doit regarder son reflet tous les jours, ouais

Je me regarde dans les yeux pour me rappeler d'être assertif
Être une bonne personne avec de mauvaises personnes te laisse perdu
Je me bats avec les enfants du nord de l'île, ce sont des chiots
Mais ne te trompe pas, tu prends une fessée si tu deviens stupide
J'adore le romantisme, je ne peux pas l'éviter
Et je suis plus pour donner que pour recevoir, c'est généralement clair
Si je vois que je bouge par amour et que ça finit par rien
Je remercie Dieu, ça n'arrive pas deux fois, j'évite un tir

Je ne veux pas que tu ressentes de la douleur quand tu regardes ton compte en banque à La Caixa
Fais-toi faire les ongles, les sourcils et les cheveux, je m'occupe de Cathaysa
Ma chérie, je règle tout
Fais-le complètement
Je te vois ce soir
Et on s'offre tout

Parle avec respect quand tu es chez moi
Je n'ai pas de six-pack, non, mais j'ai la sauce
Elle dit qu'elle reste avec des envies de moi, je le savais
Le mec doit regarder son reflet tous les jours, ouais

On mange de la merlu, les verres de vin blanc sonnent
Je ne le croirais pas si tu me l'avais dit il y a quelques années
Elle insiste, elle ne sait pas en qui je me transforme
J'ai un appel, donne-moi 15 minutes et je m'assois
Je parle avec Choco, je parle avec Adri, je parle avec Kiddo
Je parle avec des actes, putain, je fais toujours ce que je dis
Indo-canarien, 'manito, tout est écrit
Les barres sont pour l'archipel comme HiperDino

Je ne veux pas que tu ressentes de la douleur quand tu regardes ton compte en banque à La Caixa
Fais-toi faire les ongles, les sourcils et les cheveux, je m'occupe de Cathaysa
Ma chérie, je règle tout
Fais-le complètement
Je te vois ce soir
Et on s'offre tout

Parle avec respect quand tu es chez moi
Je n'ai pas de six-pack, non, mais j'ai le gras
Elle dit qu'elle reste avec des envies de moi, je le savais
Le mec doit regarder son reflet tous les jours